duong

See also: dương, Dương, dưỡng, dượng, dường, Duong, Đường, đương, and đường

Bikol Central

Pronunciation

• IPA^(key): /duˈʔoŋ/, [d̪uˈʔoŋ]
• Hyphenation: du‧ong

Noun

dùong (Basahan spelling ᜇᜓᜂᜅ᜔) (nautical)

1. docking
2. anchor

   Synonym: angkla

Derived terms

• duongan
• magduong
• paduong

 

Cebuano

Pronunciation

• Hyphenation: du‧ong
• IPA^(key): /ˈduʔoŋ/, [ˈd̪u.ʔoŋ]

Verb

dúong (Badlit spelling ᜇᜓᜂᜅ᜔)

1. to wander

   Synonym: libod

Tagalog

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /duˈʔoŋ/ [dʊˈʔoŋ]
  • Rhymes: -oŋ
• (Southern Tagalog) IPA^(key): /ˈduʔoŋ/ [ˈduː.ʔoŋ]
  • Rhymes: -uʔoŋ
• Syllabification: du‧ong

Etymology 1

From earlier duwong, from Proto-Malayo-Polynesian *duluŋ (“prow of a canoe”) with elision of /l/. Compare Ilocano dulong, Agutaynen dolong, Aklanon dueong, Cebuano dulong, Maranao lolong, Tboli dulung, and Tausug dūng. See also Malay jolong.

Noun

duóng or duong (Baybayin spelling ᜇᜓᜂᜅ᜔) (nautical)

1. prow of a boat; bow; steerage

   Synonym: prowa

Alternative forms

• doong
• douong — obsolete, Spanish-based orthography
• duwong — obsolete

Derived terms

• dumuong
• duongan
• magduong
• magpaduong
• makiduong
• manduong
• pagduongan
• pasaduong

 

Etymology 2

Noun

duóng or duong (Baybayin spelling ᜇᜓᜂᜅ᜔) (nautical)

1. steering a vessel into port; dropping anchor

   Synonyms: sadsad, pundo, lawig, dahik

Alternative forms

• daong — colloquial
• doong

Derived terms

• dumuong
• duongan
• iduong
• ipagduong
• kaduongan
• maduong
• magduong
• magkaduong
• magpaduong
• malayang duongan
• nakaduong
• paduongan
• pagduong
• tagaduongan

 

See also

• sayad

 

Further reading

• “duong”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• Panganiban, José Villa (1973) Diksyunaryo-Tesauro Pilipino-Ingles (overall work in Tagalog and English), Quezon City: Manlapaz Publishing Co., page 391
• Serrano-Laktaw, Pedro (1914) Diccionario tagálog-hispano, Ateneo de Manila, page 238.
• Noceda, Fr. Juan José de, Sanlucar, Fr. Pedro de (1860) Vocabulario de la lengua tagala, compuesto por varios religiosos doctos y graves‎^[1] (in Spanish), Manila: Ramirez y Giraudier
• Santos, Fr. Domingo de los (1835) Tomas Oliva, editor, Vocabulario de la lengua tagala: primera, y segunda parte.‎^[2] (in Spanish), La imprenta nueva de D. Jose Maria Dayot
• San Buena Ventura, Fr. Pedro de (1613) Juan de Silva, editor, Vocabulario de lengua tagala: El romance castellano puesto primero‎^[3], La Noble Villa de Pila
  • page 65: “Aportar) Doong (pp) ades embarcar”
  • page 397: “Llegar) Doong (pp) ades embarcarſe”
  • page 498: “Proa) Dovong (pp) de qualquier nauio”
  • page 579: “Tomar) Doong (pp) puerto los que nauegan”
• Blust, Robert; Trussel, Stephen; et al. (2023) “*duluŋ”, in the CLDF dataset from The Austronesian Comparative Dictionary (2010–), →DOI