Polish

edit

Etymology

edit

From dygu +‎ -ać, ultimately onomatopoeic.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /ˈdɘ.ɡat͡ɕ/
  • Audio:(file)
  • Rhymes: -ɘɡat͡ɕ
  • Syllabification: dy‧gać

Verb

edit

dygać impf (perfective dygnąć)

  1. (intransitive) to curtsey
  2. (intransitive, colloquial) to worry, to fear
    Synonyms: see Thesaurus:bać się

Conjugation

edit
Conjugation of dygać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive dygać
present tense 1st dygam dygamy
2nd dygasz dygacie
3rd dyga dygają
impersonal dyga się
past tense 1st dygałem,
-(e)m dygał
dygałam,
-(e)m dygała
dygałom,
-(e)m dygało
dygaliśmy,
-(e)śmy dygali
dygałyśmy,
-(e)śmy dygały
2nd dygałeś,
-(e)ś dygał
dygałaś,
-(e)ś dygała
dygałoś,
-(e)ś dygało
dygaliście,
-(e)ście dygali
dygałyście,
-(e)ście dygały
3rd dygał dygała dygało dygali dygały
impersonal dygano
future tense 1st będę dygał,
będę dygać
będę dygała,
będę dygać
będę dygało,
będę dygać
będziemy dygali,
będziemy dygać
będziemy dygały,
będziemy dygać
2nd będziesz dygał,
będziesz dygać
będziesz dygała,
będziesz dygać
będziesz dygało,
będziesz dygać
będziecie dygali,
będziecie dygać
będziecie dygały,
będziecie dygać
3rd będzie dygał,
będzie dygać
będzie dygała,
będzie dygać
będzie dygało,
będzie dygać
będą dygali,
będą dygać
będą dygały,
będą dygać
impersonal będzie dygać się
conditional 1st dygałbym,
bym dygał
dygałabym,
bym dygała
dygałobym,
bym dygało
dygalibyśmy,
byśmy dygali
dygałybyśmy,
byśmy dygały
2nd dygałbyś,
byś dygał
dygałabyś,
byś dygała
dygałobyś,
byś dygało
dygalibyście,
byście dygali
dygałybyście,
byście dygały
3rd dygałby,
by dygał
dygałaby,
by dygała
dygałoby,
by dygało
dygaliby,
by dygali
dygałyby,
by dygały
impersonal dygano by
imperative 1st niech dygam dygajmy
2nd dygaj dygajcie
3rd niech dyga niech dygają
active adjectival participle dygający dygająca dygające dygający dygające
contemporary adverbial participle dygając
verbal noun dyganie

Derived terms

edit
verbs
edit
adjective

Further reading

edit
  • dygać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • dygać in Polish dictionaries at PWN