dzīvespriecīgs
Latvian edit
Etymology edit
From dzīvesprieks (“joie de vivre”) + -īgs (with dzīvesprieks from dzīves (“life[gen.]”) + prieks (“joy, delight”)), with k > c via palatalization.
Pronunciation edit
| (file) |
Adjective edit
dzīvespriecīgs (definite dzīvespriecīgais, comparative dzīvespriecīgāks, superlative visdzīvespriecīgākais, adverb dzīvespriecīgi)
- (of people, their behavior) jovial, joyful, cheerful, optimistic (who loves life, sees life as good, has joie de vivre; which expresses such feelings, character traits)
- dzīvespriecīga jaunatne ― joyful youth
- dzīvespriecīgs raksturs ― jovial character
- dzīvespriecīgs smaids ― joyful smile
- cik Mārtiņš bija mazrunīgs, sadrūmis vienatnē, tik dzīvespriecīgs un runīgs kļuva sabiedrībā ― Mārtiņš was as much taciturn and gloomy by himself as he was joyful and talktive in the company of others
- (of things in general) joyful, jovial, cheerful, optimistic (which causes such feelings, with contents that cause such feelings)
- dzīvespriecīgs romāns ― joyful, lively novel
- dzīvespriecīga dziesma, glezna ― joyful song, painting
- dzīvespriecīgas krāsas ― joyful colors
- dzīvespriecīga un asprātību pilna atmosfēra ― a jovial atmosphere full of wit
Declension edit
indefinite declension (nenoteiktā galotne) of dzīvespriecīgs
| masculine (vīriešu dzimte) | feminine (sieviešu dzimte) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) |
singular (vienskaitlis) |
plural (daudzskaitlis) | ||||||
| nominative (nominatīvs) | dzīvespriecīgs | dzīvespriecīgi | dzīvespriecīga | dzīvespriecīgas | |||||
| accusative (akuzatīvs) | dzīvespriecīgu | dzīvespriecīgus | dzīvespriecīgu | dzīvespriecīgas | |||||
| genitive (ģenitīvs) | dzīvespriecīga | dzīvespriecīgu | dzīvespriecīgas | dzīvespriecīgu | |||||
| dative (datīvs) | dzīvespriecīgam | dzīvespriecīgiem | dzīvespriecīgai | dzīvespriecīgām | |||||
| instrumental (instrumentālis) | dzīvespriecīgu | dzīvespriecīgiem | dzīvespriecīgu | dzīvespriecīgām | |||||
| locative (lokatīvs) | dzīvespriecīgā | dzīvespriecīgos | dzīvespriecīgā | dzīvespriecīgās | |||||
| vocative (vokatīvs) | — | — | — | — | |||||