empassar

Catalan

Etymology

From en- +‎ passar.

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic) [əm.pəˈsa]
• IPA^(key): (Valencia) [em.paˈsaɾ]

Verb

empassar (first-person singular present empasso, first-person singular preterite empassí, past participle empassat)

1. (transitive, takes a reflexive pronoun) to swallow

   Synonyms: engolir, enviar-se

2. (figurative, transitive, takes a reflexive pronoun) to devour, to gobble, to gulp
3. (intransitive, takes a reflexive pronoun) to go down the drain

Conjugation

    Conjugation of empassar (first conjugation)

infinitive			empassar
gerund			empassant
past participle				masculine		feminine
		singular		empassat		empassada
		plural		empassats		empassades
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	empasso	empasses	empassa	empassem	empasseu	empassen
	imperfect	empassava	empassaves	empassava	empassàvem	empassàveu	empassaven
	future	empassaré	empassaràs	empassarà	empassarem	empassareu	empassaran
	preterite	empassí	empassares	empassà	empassàrem	empassàreu	empassaren
	conditional	empassaria	empassaries	empassaria	empassaríem	empassaríeu	empassarien
subjunctive		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	present	empassi	empassis	empassi	empassem	empasseu	empassin
	imperfect	empassés	empassessis	empassés	empasséssim	empasséssiu	empassessin
imperative		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	affirmative	—	empassa	empassi	empassem	empasseu	empassin
	negative (no)	—	no empassis	no empassi	no empassem	no empasseu	no empassin

Derived terms

• empassada

Further reading

• “empassar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
• “empassar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “empassar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024

Occitan

Etymology

en- +‎ passar

Pronunciation

• Audio:

  (file)

Verb

empassar

1. to swallow; to ingest

Conjugation

    Lengadocian (Central Occitan)

		simple			compound
infinitive		empassar			aver empassat
gerund		empassant			use gerund of aver + past participle
past participle		empassat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	empassi	empassas	empassa	empassam	empassatz	empassan
	imperfect	empassavi	empassavas	empassava	empassàvem	empassàvetz	empassavan
	preterite	empassèri	empassères	empassèt	empassèrem	empassèretz	empassèron
	future	empassarai	empassaràs	empassarà	empassarem	empassaretz	empassaràn
	conditional	empassariái	empassariás	empassariá	empassariam	empassariatz	empassarián
	conditional 2nd form1	empassèra	empassèras	empassèra	empasseram	empasseratz	empassèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	empasse	empasses	empasse	empassem	empassetz	empassen
	imperfect	empassèssi	empassèsses	empassèsse	empassèssem	empassèssetz	empassèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			empassa		empassem	empassatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Auvernhàs

		simple			compound
infinitive		empassar			aver empassat
gerund		empassant			use gerund of aver + past participle
past participle		empassat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	empasse	empasses	empassa	empassam	empassatz	empasson
	imperfect	empassave	empassaves	empassava	empassaviam	empassaviatz	empassavon
	preterite	empassere	empasseres	empasset	empassem	empassetz	empasseron
	future	empassarai	empassaràs	empassará	empassarem	empassaretz	empassarán
	conditional	empassariá	empassariás	empassariá	empassariam	empassariatz	empassarián
	conditional 2nd form1	empassèra	empassèras	empassèra	empasseram	empasseratz	empassèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	empasse	empasses	empasse	empassassiam	empassassiatz	empasson
	imperfect	empassesse	empassesses	empassesse	empassessiam	empassessiatz	empassesson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			empassa		empassassiam	empassatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Gascon

		simple			compound
infinitive		empassar			aver empassat
gerund		empassant			use gerund of aver + past participle
past participle		empassat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	empassi	empassas	empassa	empassam	empassatz	empassan
	imperfect	empassavi	empassavas	empassava	empassàvam	empassàvatz	empassavan
	preterite	empassèi	empassès	empassè	empassèm	empassètz	empassèn
	future	empassarèi	empassaràs	empassarà	empassaram	empassaratz	empassaràn
	conditional	empassarí	empassarés	empassaré	empassarem	empassaretz	empassarén
	conditional 2nd form1	empassèra	empassèras	empassèra	empasseram	empasseratz	empassèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	empassi	empasses	empasse	empassem	empassetz	empassen
	imperfect	empassèssi	empassèsses	empassèsse	empassèssem	empassèssetz	empassèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			empassa		empassem	empassatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Lemosin

		simple			compound
infinitive		empassar			aver empassat
gerund		empassant			use gerund of aver + past participle
past participle		empassat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	empasse	empassas	empassa	empassam	empassatz	empassan
	imperfect	empassava	empassavas	empassava	empassàvam	empassàvatz	empassavan
	preterite	empassei	empasseras	empasset	empassèram	empassèratz	empasseran
	future	empassarai	empassaràs	empassará	empassarem	empassaretz	empassarán
	conditional	empassariá	empassariàs	empassariá	empassariam	empassariatz	empassarián
	conditional 2nd form1	empassèra	empassèras	empassèra	empasseram	empasseratz	empassèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	empasse	empasses	empasse	empassem	empassetz	empassen
	imperfect	empassèsse	empassèsses	empassèsse	empassèssem	empassèssetz	empassèssen
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			empassa		empassem	empassatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

    Provençau

		simple			compound
infinitive		empassar			aver empassat
gerund		empassant			use gerund of aver + past participle
past participle		empassat			—
person		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ieu	tu	el	nosautres	vosautres	eles
	present	empasse	empasses	empassa	empassam	empassatz	empassan
	imperfect	empassavi	empassavas	empassava	empassàvem	empassàvetz	empassavan
	preterite	empassère	empassères	empassèt	empasseriam	empasseriatz	empassèron
	future	empassarai	empassaràs	empassarà	empassarem	empassaretz	empassaràn
	conditional	empassariáu	empassariás	empassariá	empassariam	empassariatz	empassarián
	conditional 2nd form1	empassèra	empassèras	empassèra	empasseram	empasseratz	empassèran
compound tenses	present perfect	use the present tense of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect tense of aver + past participle
	past anterior	use the preterite tense of aver + past participle
	future perfect	use the future tense of aver + past participle
	conditional perfect	use the conditional tense of aver + past participle
subjunctive		que ieu	que tu	que el	que nosautres	que vosautres	que eles
	present	empasse	empasses	empasse	empassem	empassetz	empassan
	imperfect	empassèsse	empassèsses	empassèsse	empassessiam	empassessiatz	empassèsson
compound tenses	past	use the present subjunctive of aver + past participle
	pluperfect	use the imperfect subjunctive of aver + past participle
imperative		—	tu	—	nosautres	vosautres	—
			empassa		empassem	empassatz	1Now chiefly obsolete, still in use in some Limousin and Vivaro-Alpin dialects

Synonyms

• engolir