Open main menu
See also: espetó and espêto

Contents

GalicianEdit

 
Carneiro ó espeto ("ram on a spit")
 
Porco ó espeto or espetada de porco

EtymologyEdit

From Old Galician and Old Portuguese espeto, probably from Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus),[1] from Proto-Germanic *spitō (rod); alternatively from a Gothic or Suevic form derived from Proto-Germanic *speutą (spear).[2] Cognate with Portuguese espeto and Spanish espeto. Confer also English spit and Swedish spett.

PronunciationEdit

NounEdit

espeto m (plural espetos)

  1. (cooking) a wooden or metal skewer or spit for roasting
    • 1485, Antonio López Ferreiro (ed.), Galicia Histórica. Colección diplomática. Santiago: Tipografía Galaica, page 286:
      iten oyto talladores, iten quatorze cunquas, iten dous espetos, iten vnna sartana, iten huas gramaleyras
      item eight knifes, item fourteen cups, item two spits, item one frying pan, item a trammel
  2. stake

Derived termsEdit

Related termsEdit

ReferencesEdit

  • espeto” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006-2012.
  • espeto” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006-2016.
  • espeto” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
  • espeto” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
  • espeto” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
  1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. espeto.
  2. ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. espeto.

PortugueseEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

Probably from Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus),[1] from Proto-Germanic *spitō (rod); alternatively from a Gothic or Suevic form derived from Proto-Germanic *speutą (spear).[2] Cognate with Galician espeto and Spanish espeto. Confer also English spit and Swedish spett.

PronunciationEdit

Noun:

Verb:

NounEdit

espeto m (plural espetos)

  1. skewer; spit (long pin used to secure food during cooking)

VerbEdit

espeto

  1. first-person singular (eu) present indicative of espetar

SpanishEdit

EtymologyEdit

Probably from Gothic *𐍃𐍀𐌹𐍄𐌿𐍃 (*spitus),[3] from Proto-Germanic *spitō (rod); alternatively from a Gothic or Suevic form derived from Proto-Germanic *speutą (spear).[4] Cognate with Portuguese espeto and Spanish espeto. Confer also English spit and Swedish spett.

PronunciationEdit

  • IPA(key): /esˈpeto/, [esˈpet̪o]

NounEdit

espeto m (plural espetos)

  1. (Spain) fish cooked on a skewer

Derived termsEdit

VerbEdit

espeto

  1. First-person singular (yo) present indicative form of espetar.
    1. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. espeto.
    2. ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. espeto.
    3. ^ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. espeto.
    4. ^ Rivas Quintas, Eligio (2015). Dicionario etimolóxico da lingua galega. Santiago de Compostela: Tórculo. →ISBN, s.v. espeto.