folgować

Polish

Etymology

Adapted borrowing of German folgen +‎ -ować.

Pronunciation

 

• IPA^(key): /fɔlˈɡɔ.vat͡ɕ/

• (Masovia):
  • (Far Masovian) IPA^(key): /fɔlˈɡɔ.vat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: fol‧go‧wać

Verb

folgować impf (perfective pofolgować)

1. (intransitive, reflexive with sobie) to indulge oneself

   Synonym: pozwalać sobie

2. (intransitive) to loosen (to free from restraint; to set at liberty) [with dative]

   Synonym: popuszczać

3. (intransitive, archaic) to lose intensity

   Synonym: słabnąć

Verb

folgować impf (perfective sfolgować)

1. (intransitive, Far Masovian) Synonym of czekać

Conjugation

Conjugation of folgować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		folgować
present tense	1st	folguję			folgujemy
	2nd	folgujesz			folgujecie
	3rd	folguje			folgują
	impersonal	folguje się
past tense	1st	folgowałem, -(e)m folgował	folgowałam, -(e)m folgowała	folgowałom, -(e)m folgowało	folgowaliśmy, -(e)śmy folgowali	folgowałyśmy, -(e)śmy folgowały
	2nd	folgowałeś, -(e)ś folgował	folgowałaś, -(e)ś folgowała	folgowałoś, -(e)ś folgowało	folgowaliście, -(e)ście folgowali	folgowałyście, -(e)ście folgowały
	3rd	folgował	folgowała	folgowało	folgowali	folgowały
	impersonal	folgowano
future tense	1st	będę folgował, będę folgować	będę folgowała, będę folgować	będę folgowało, będę folgować	będziemy folgowali, będziemy folgować	będziemy folgowały, będziemy folgować
	2nd	będziesz folgował, będziesz folgować	będziesz folgowała, będziesz folgować	będziesz folgowało, będziesz folgować	będziecie folgowali, będziecie folgować	będziecie folgowały, będziecie folgować
	3rd	będzie folgował, będzie folgować	będzie folgowała, będzie folgować	będzie folgowało, będzie folgować	będą folgowali, będą folgować	będą folgowały, będą folgować
	impersonal	będzie folgować się
conditional	1st	folgowałbym, bym folgował	folgowałabym, bym folgowała	folgowałobym, bym folgowało	folgowalibyśmy, byśmy folgowali	folgowałybyśmy, byśmy folgowały
	2nd	folgowałbyś, byś folgował	folgowałabyś, byś folgowała	folgowałobyś, byś folgowało	folgowalibyście, byście folgowali	folgowałybyście, byście folgowały
	3rd	folgowałby, by folgował	folgowałaby, by folgowała	folgowałoby, by folgowało	folgowaliby, by folgowali	folgowałyby, by folgowały
	impersonal	folgowano by
imperative	1st	niech folguję			folgujmy
	2nd	folguj			folgujcie
	3rd	niech folguje			niech folgują
active adjectival participle		folgujący	folgująca	folgujące	folgujący	folgujące
contemporary adverbial participle		folgując
verbal noun		folgowanie

Further reading

• folgować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• folgować in Polish dictionaries at PWN
• Wojciech Grzegorzewicz (1894) “folgować”, in Sprawozdania Komisji Językowej Akademii Umiejętności (in Polish), volume 5, Krakow: Akademia Umiejętności, page 107