czekać

Polish

Etymology

From Proto-Slavic *čakati, *čekati.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈt͡ʂɛ.kat͡ɕ/

• audio

  (file)

Verb

czekać impf (perfective poczekać or zaczekać)

1. (intransitive) to wait

   Czekam na ciebie. ― I'm waiting for you.

   Czekałem na nią. ― I've been waiting for her.

2. (transitive) to await, wait for

Conjugation

Conjugation of czekać impf

		singular			plural
	person	masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		czekać
present tense	1st	czekam			czekamy
	2nd	czekasz			czekacie
	3rd	czeka			czekają
	impersonal	czeka się
past tense	1st	czekałem	czekałam		czekaliśmy	czekałyśmy
	2nd	czekałeś	czekałaś		czekaliście	czekałyście
	3rd	czekał	czekała	czekało	czekali	czekały
	impersonal	czekano
future tense	1st	będę czekał, będę czekać	będę czekała, będę czekać		będziemy czekali, będziemy czekać	będziemy czekały, będziemy czekać
	2nd	będziesz czekał, będziesz czekać	będziesz czekała, będziesz czekać		będziecie czekali, będziecie czekać	będziecie czekały, będziecie czekać
	3rd	będzie czekał, będzie czekać	będzie czekała, będzie czekać	będzie czekało, będzie czekać	będą czekali, będą czekać	będą czekały, będą czekać
	impersonal	będzie czekać się
conditional	1st	czekałbym	czekałabym		czekalibyśmy	czekałybyśmy
	2nd	czekałbyś	czekałabyś		czekalibyście	czekałybyście
	3rd	czekałby	czekałaby	czekałoby	czekaliby	czekałyby
	impersonal	czekano by
imperative	1st	niech czekam			czekajmy
	2nd	czekaj			czekajcie
	3rd	niech czeka			niech czekają
active adjectival participle		czekający	czekająca	czekające	czekający	czekające
contemporary adverbial participle		czekając
verbal noun		czekanie

Derived terms

verbs derived from czekać

• doczekiwać (się) impf, doczekać (się) pf
• naczekać się pf
• odczekiwać impf, odczekać pf
• przeczekiwać impf, przeczekać pf
• wyczekiwać impf, wyczekać (się) pf

See also

• (nouns) czekanie, poczekalnia, niedoczekanie (“you'll never see the day!, you wish!”)

Further reading

• czekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• czekać in Polish dictionaries at PWN