geflügeltes Wort

German

Etymology

Calque of Ancient Greek ἔπεα πτερόεντα (épea pteróenta).

Pronunciation

• IPA^(key): /ɡəˈflyːɡəltəs vɔʁt/

• Audio:

  (file)

Noun

geflügeltes Wort n (strong, definite nominative das geflügelte Wort, genitive (des) geflügelten Wortes, plural geflügelte Worte, definite plural die geflügelten Worte)

1. (often in the plural) winged word, catchphrase (a well-known quotation, often a witticism)

   Synonyms: Redensart, Sprichwort, Spruch

   • 2008, Bodo Mrozek, Lexikon der bedrohten Wörter, →ISBN, page 196:

     Einer der eifrigsten deutschen Wortschöpfer war Herbert Wehner (1906–1990). Der langjährige SPD-Fraktionschef hob während seiner Amtszeit allerlei Begriffe aus der Taufe, die später als geflügelte Worte durch den Bundestag flatterten und Kenner noch heute erfreuen.

     (please add an English translation of this quotation)

Usage notes

• The plural geflügelte Wörter is rare and nonstandard; see Wort#Usage notes.

Declension

Declension of geflügeltes Wort [neuter, strong]

	singular		plural
neuter gender	strong declension
nominative	geflügeltes Wort		geflügelte Worte
genitive	geflügelten Wortes		geflügelter Worte
dative	geflügeltem Wort, geflügeltem Worte1		geflügelten Worten
accusative	geflügeltes Wort		geflügelte Worte
	weak declension
nominative	das	geflügelte Wort	die	geflügelten Worte
genitive	des	geflügelten Wortes	der	geflügelten Worte
dative	dem	geflügelten Wort, geflügelten Worte1	den	geflügelten Worten
accusative	das	geflügelte Wort	die	geflügelten Worte
	mixed declension
nominative	ein	geflügeltes Wort	(keine)	geflügelten Worte
genitive	eines	geflügelten Wortes	(keiner)	geflügelten Worte
dative	einem	geflügelten Wort, geflügelten Worte1	(keinen)	geflügelten Worten
accusative	ein	geflügeltes Wort	(keine)	geflügelten Worte

¹Now rare, see notes.

Further reading

• geflügeltes Wort on the German Wikipedia.Wikipedia ^de
• “geflügeltes Wort” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache