grodzić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *gorditi, from *gordъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɡrɔ.d͡ʑit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
• Syllabification: gro‧dzić

Verb

grodzić impf

1. (transitive, of a person) to fence, to fence off, to enclose (to build a fence)
2. (transitive, of a construction) to enclose, to fence
   • 1910, Franciszek Jaworski, Lwów stary i wczorajszy‎^[1], Nakładem "Kurjera Lwowskiego", page 346:

     Z jednej strony grodził ją nieistniejący dziś kościół sw. Marka...

     The church of St. Mark, not extant today, enclosed it [a rural area] on one side...

3. (reflexive with się) to fence oneself

Conjugation

Conjugation of grodzić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		grodzić
present tense	1st	grodzę			grodzimy
	2nd	grodzisz			grodzicie
	3rd	grodzi			grodzą
	impersonal	grodzi się
past tense	1st	grodziłem, -(e)m grodził	grodziłam, -(e)m grodziła	grodziłom, -(e)m grodziło	grodziliśmy, -(e)śmy grodzili	grodziłyśmy, -(e)śmy grodziły
	2nd	grodziłeś, -(e)ś grodził	grodziłaś, -(e)ś grodziła	grodziłoś, -(e)ś grodziło	grodziliście, -(e)ście grodzili	grodziłyście, -(e)ście grodziły
	3rd	grodził	grodziła	grodziło	grodzili	grodziły
	impersonal	grodzono
future tense	1st	będę grodził, będę grodzić	będę grodziła, będę grodzić	będę grodziło, będę grodzić	będziemy grodzili, będziemy grodzić	będziemy grodziły, będziemy grodzić
	2nd	będziesz grodził, będziesz grodzić	będziesz grodziła, będziesz grodzić	będziesz grodziło, będziesz grodzić	będziecie grodzili, będziecie grodzić	będziecie grodziły, będziecie grodzić
	3rd	będzie grodził, będzie grodzić	będzie grodziła, będzie grodzić	będzie grodziło, będzie grodzić	będą grodzili, będą grodzić	będą grodziły, będą grodzić
	impersonal	będzie grodzić się
conditional	1st	grodziłbym, bym grodził	grodziłabym, bym grodziła	grodziłobym, bym grodziło	grodzilibyśmy, byśmy grodzili	grodziłybyśmy, byśmy grodziły
	2nd	grodziłbyś, byś grodził	grodziłabyś, byś grodziła	grodziłobyś, byś grodziło	grodzilibyście, byście grodzili	grodziłybyście, byście grodziły
	3rd	grodziłby, by grodził	grodziłaby, by grodziła	grodziłoby, by grodziło	grodziliby, by grodzili	grodziłyby, by grodziły
	impersonal	grodzono by
imperative	1st	niech grodzę			gródźmy
	2nd	gródź			gródźcie
	3rd	niech grodzi			niech grodzą
active adjectival participle		grodzący	grodząca	grodzące	grodzący	grodzące
passive adjectival participle		grodzony	grodzona	grodzone	grodzeni	grodzone
contemporary adverbial participle		grodząc
verbal noun		grodzenie

Alternate imperative forms grodź, grodźmy, grodźcie are more rarely used.

Derived terms

verbs

• dogrodzić pf, dogradzać impf
• nagrodzić pf, nagradzać impf
• odgrodzić pf, odgradzać impf
• ogrodzić pf, ogradzać impf
• pogrodzić pf
• przegrodzić pf, przegradzać impf
• rozgrodzić pf, rozgradzać impf
• wygrodzić pf, wygradzać impf
• zagrodzić pf, zagradzać impf

 

Related terms

noun

• gród

 

Further reading

• grodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• grodzić in Polish dictionaries at PWN