Polish edit

Etymology edit

Inherited from Proto-Slavic *ogroditi. By surface analysis, o- +‎ grodzić.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔˈɡrɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: o‧gro‧dzić

Verb edit

ogrodzić pf (imperfective ogradzać)

  1. (transitive) to fence in, to enclose
  2. (reflexive with się) to fence in one's yard

Conjugation edit

Conjugation of ogrodzić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ogrodzić
future tense 1st ogrodzę ogrodzimy
2nd ogrodzisz ogrodzicie
3rd ogrodzi ogrodzą
impersonal ogrodzi się
past tense 1st ogrodziłem,
-(e)m ogrodził
ogrodziłam,
-(e)m ogrodziła
ogrodziłom,
-(e)m ogrodziło
ogrodziliśmy,
-(e)śmy ogrodzili
ogrodziłyśmy,
-(e)śmy ogrodziły
2nd ogrodziłeś,
-(e)ś ogrodził
ogrodziłaś,
-(e)ś ogrodziła
ogrodziłoś,
-(e)ś ogrodziło
ogrodziliście,
-(e)ście ogrodzili
ogrodziłyście,
-(e)ście ogrodziły
3rd ogrodził ogrodziła ogrodziło ogrodzili ogrodziły
impersonal ogrodzono
conditional 1st ogrodziłbym,
bym ogrodził
ogrodziłabym,
bym ogrodziła
ogrodziłobym,
bym ogrodziło
ogrodzilibyśmy,
byśmy ogrodzili
ogrodziłybyśmy,
byśmy ogrodziły
2nd ogrodziłbyś,
byś ogrodził
ogrodziłabyś,
byś ogrodziła
ogrodziłobyś,
byś ogrodziło
ogrodzilibyście,
byście ogrodzili
ogrodziłybyście,
byście ogrodziły
3rd ogrodziłby,
by ogrodził
ogrodziłaby,
by ogrodziła
ogrodziłoby,
by ogrodziło
ogrodziliby,
by ogrodzili
ogrodziłyby,
by ogrodziły
impersonal ogrodzono by
imperative 1st niech ogrodzę ogródźmy
2nd ogródź ogródźcie
3rd niech ogrodzi niech ogrodzą
passive adjectival participle ogrodzony ogrodzona ogrodzone ogrodzeni ogrodzone
anterior adverbial participle ogrodziwszy
verbal noun ogrodzenie
Alternate imperative forms ogrodź, ogrodźmy, ogrodźcie are more rarely used.

Further reading edit

  • ogrodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ogrodzić in Polish dictionaries at PWN