haihtua

Finnish

Etymology

hai- +‎ -htua

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhɑi̯htuɑˣ/, [ˈhɑ̝i̯çt̪uɑ̝(ʔ)]
• Rhymes: -ɑihtuɑ
• Syllabification^(key): haih‧tu‧a

Verb

haihtua

1. To evaporate.
2. To fade away.

Conjugation

Inflection of haihtua (Kotus type 52*F/sanoa, t-d gradation)
indicative mood
present tense				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihdun	en haihdu	1st sing.	olen haihtunut	en ole haihtunut
2nd sing.		haihdut	et haihdu	2nd sing.	olet haihtunut	et ole haihtunut
3rd sing.		haihtuu	ei haihdu	3rd sing.	on haihtunut	ei ole haihtunut
1st plur.		haihdumme	emme haihdu	1st plur.	olemme haihtuneet	emme ole haihtuneet
2nd plur.		haihdutte	ette haihdu	2nd plur.	olette haihtuneet	ette ole haihtuneet
3rd plur.		haihtuvat	eivät haihdu	3rd plur.	ovat haihtuneet	eivät ole haihtuneet
passive		haihdutaan	ei haihduta	passive	on haihduttu	ei ole haihduttu
past tense				pluperfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihduin	en haihtunut	1st sing.	olin haihtunut	en ollut haihtunut
2nd sing.		haihduit	et haihtunut	2nd sing.	olit haihtunut	et ollut haihtunut
3rd sing.		haihtui	ei haihtunut	3rd sing.	oli haihtunut	ei ollut haihtunut
1st plur.		haihduimme	emme haihtuneet	1st plur.	olimme haihtuneet	emme olleet haihtuneet
2nd plur.		haihduitte	ette haihtuneet	2nd plur.	olitte haihtuneet	ette olleet haihtuneet
3rd plur.		haihtuivat	eivät haihtuneet	3rd plur.	olivat haihtuneet	eivät olleet haihtuneet
passive		haihduttiin	ei haihduttu	passive	oli haihduttu	ei ollut haihduttu
conditional mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihtuisin	en haihtuisi	1st sing.	olisin haihtunut	en olisi haihtunut
2nd sing.		haihtuisit	et haihtuisi	2nd sing.	olisit haihtunut	et olisi haihtunut
3rd sing.		haihtuisi	ei haihtuisi	3rd sing.	olisi haihtunut	ei olisi haihtunut
1st plur.		haihtuisimme	emme haihtuisi	1st plur.	olisimme haihtuneet	emme olisi haihtuneet
2nd plur.		haihtuisitte	ette haihtuisi	2nd plur.	olisitte haihtuneet	ette olisi haihtuneet
3rd plur.		haihtuisivat	eivät haihtuisi	3rd plur.	olisivat haihtuneet	eivät olisi haihtuneet
passive		haihduttaisiin	ei haihduttaisi	passive	olisi haihduttu	ei olisi haihduttu
imperative mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.		haihdu	älä haihdu	2nd sing.	—	—
3rd sing.		haihtukoon	älköön haihtuko	3rd sing.	olkoon haihtunut	älköön olko haihtunut
1st plur.		haihtukaamme	älkäämme haihtuko	1st plur.	—	—
2nd plur.		haihtukaa	älkää haihtuko	2nd plur.	—	—
3rd plur.		haihtukoot	älkööt haihtuko	3rd plur.	olkoot haihtuneet	älkööt olko haihtuneet
passive		haihduttakoon	älköön haihduttako	passive	olkoon haihduttu	älköön olko haihduttu
potential mood
present				perfect
person		positive	negative	person	positive	negative
1st sing.		haihtunen	en haihtune	1st sing.	lienen haihtunut	en liene haihtunut
2nd sing.		haihtunet	et haihtune	2nd sing.	lienet haihtunut	et liene haihtunut
3rd sing.		haihtunee	ei haihtune	3rd sing.	lienee haihtunut	ei liene haihtunut
1st plur.		haihtunemme	emme haihtune	1st plur.	lienemme haihtuneet	emme liene haihtuneet
2nd plur.		haihtunette	ette haihtune	2nd plur.	lienette haihtuneet	ette liene haihtuneet
3rd plur.		haihtunevat	eivät haihtune	3rd plur.	lienevät haihtuneet	eivät liene haihtuneet
passive		haihduttaneen	ei haihduttane	passive	lienee haihduttu	ei liene haihduttu
Nominal forms
infinitives				participles
		active	passive		active	passive
1st		haihtua		present	haihtuva	haihduttava
long 1st1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haihtuakseni haihtuaksemme 2nd haihtuaksesi haihtuaksenne 3rd haihtuakseen haihtuaksensa		past	haihtunut	haihduttu
2nd	inessive2	haihtuessa	haihduttaessa	agent3	haihtuma
		Possessive forms Person sing. plur. 1st haihtuessani haihtuessamme 2nd haihtuessasi haihtuessanne 3rd haihtuessaan haihtuessansa		negative	haihtumaton
	instructive	haihtuen	—	1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). 3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms. 4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
3rd	inessive	haihtumassa	—
	elative	haihtumasta	—
	illative	haihtumaan	—
	adessive	haihtumalla	—
	abessive	haihtumatta	—
	instructive	haihtuman	haihduttaman
4th4	verbal noun	haihtuminen
5th1		Possessive forms Person sing. plur. 1st haihtumaisillani haihtumaisillamme 2nd haihtumaisillasi haihtumaisillanne 3rd haihtumaisillaan haihtumaisillansa

Derived terms

• haihdunta
• haihduttaa
• haihtuma
• haihtumaton
• haihtuminen

 

Further reading

• “haihtua”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02

Ingrian

Etymology

Akin to Finnish haihtua (“to fade away”).

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑi̯htuɑ/, [ˈhɑi̯hto̞]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑi̯htuɑ/, [ˈhɑi̯htuɑ]
• Rhymes: -ɑi̯htoː, -ɑi̯htuɑ
• Hyphenation: haih‧tu‧a

Verb

haihtua

1. (intransitive) to become diluted

Conjugation

Conjugation of haihtua (type 1/ampua, t- gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haihun	en haihu	1st singular	oon haihtunt, oon haihtunut	en oo haihtunt, en oo haihtunut
2nd singular	haihut	et haihu	2nd singular	oot haihtunt, oot haihtunut	et oo haihtunt, et oo haihtunut
3rd singular	haihtuu	ei haihu	3rd singular	ono haihtunt, ono haihtunut	ei oo haihtunt, ei oo haihtunut
1st plural	haihumma	emmä haihu	1st plural	oomma haihtuneet	emmä oo haihtuneet
2nd plural	haihutta	että haihu	2nd plural	ootta haihtuneet	että oo haihtuneet
3rd plural	haihtuut1), haihtuvat2), haihutaa	evät haihu, ei haihuta	3rd plural	ovat haihtuneet	evät oo haihtuneet, ei oo haihuttu
impersonal	haihutaa	ei haihuta	impersonal	ono haihuttu	ei oo haihuttu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haihuin	en haihtunt, en haihtunut	1st singular	olin haihtunt, olin haihtunut	en olt haihtunt, en olt haihtunut
2nd singular	haihuit	et haihtunt, et haihtunut	2nd singular	olit haihtunt, olit haihtunut	et olt haihtunt, et olt haihtunut
3rd singular	haihtui	ei haihtunt, ei haihtunut	3rd singular	oli haihtunt, oli haihtunut	ei olt haihtunt, ei olt haihtunut
1st plural	haihuimma	emmä haihtuneet	1st plural	olimma haihtuneet	emmä olleet haihtuneet
2nd plural	haihuitta	että haihtuneet	2nd plural	olitta haihtuneet	että olleet haihtuneet
3rd plural	haihtuit1), haihtuivat2), haihuttii	evät haihtuneet, ei haihuttu	3rd plural	olivat haihtuneet	evät olleet haihtuneet, ei olt haihuttu
impersonal	haihuttii	ei haihuttu	impersonal	oli haihuttu	ei olt haihuttu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	haihtuisin	en haihtuis	1st singular	olisin haihtunt, olisin haihtunut	en olis haihtunt, en olis haihtunut
2nd singular	haihtuisit, haihtuist1)	et haihtuis	2nd singular	olisit haihtunt, olisit haihtunut	et olis haihtunt, et olis haihtunut
3rd singular	haihtuis	ei haihtuis	3rd singular	olis haihtunt, olis haihtunut	ei olis haihtunt, ei olis haihtunut
1st plural	haihtuisimma	emmä haihtuis	1st plural	olisimma haihtuneet	emmä olis haihtuneet
2nd plural	haihtuisitta	että haihtuis	2nd plural	olisitta haihtuneet	että olis haihtuneet
3rd plural	haihtuisiit1), haihtuisivat2), haihuttais	evät haihtuis, ei haihuttais	3rd plural	olisivat haihtuneet	evät olis haihtuneet, ei olis haihuttu
impersonal	haihuttais	ei haihuttais	impersonal	olis haihuttu	ei olis haihuttu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	haihu	elä haihu	2nd singular	oo haihtunt, oo haihtunut	elä oo haihtunt, elä oo haihtunut
3rd singular	haihtukoo	elköö haihtuko	3rd singular	olkoo haihtunt, olkoo haihtunut	elköö olko haihtunt, elköö olko haihtunut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	haihtukaa	elkää haihtuko	2nd plural	olkaa haihtuneet	elkää olko haihtuneet
3rd plural	haihtukoot	elkööt haihtuko, elköö haihuttako	3rd plural	olkoot haihtuneet	elkööt olko haihtuneet, elköö olko haihuttu
impersonal	haihuttakkoo	elköö haihuttako	impersonal	olkoo haihuttu	elköö olko haihuttu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	haihtunen	en haihtune
2nd singular	haihtunet	et haihtune
3rd singular	haihtunoo	ei haihtune
1st plural	haihtunemma	emmä haihtune
2nd plural	haihtunetta	että haihtune
3rd plural	haihtunoot	evät haihtune, ei haihuttane
impersonal	haihuttannoo	ei haihuttane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		haihtua	present	haihtuva	haihuttava
2nd	inessive	haihtujees	past	haihtunt, haihtunut	haihuttu
	instructive	haihtuen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (haihtukaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	haihtumaa
	inessive	haihtumaas
	elative	haihtumast
	abessive	haihtumata
4th	nominative	haihtumiin
	partitive	haihtumista, haihtumist

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 41