hapantaa

Ingrian

Etymology

From hapan (“sour”) +‎ -taa. Akin to Finnish hapantaa.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈhɑpɑntɑː/, [ˈhɑpɑntɑ]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈhɑpɑntɑː/, [ˈhɑb̥ɑnd̥ɑː]
• (Hevaha) IPA^(key): /ˈhɑpɑntːɑːk/, [ˈhɑb̥ɑntːɑːɡ̊]
• Rhymes: -ɑpɑntɑː
• Hyphenation: ha‧pan‧taa

Verb

hapantaa

1. Synonym of hapannoittaa

Conjugation

Conjugation of hapantaa (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hapannan	en hapanna	1st singular	oon hapantant, oon hapantanut	en oo hapantant, en oo hapantanut
2nd singular	hapannat	et hapanna	2nd singular	oot hapantant, oot hapantanut	et oo hapantant, et oo hapantanut
3rd singular	hapantaa	ei hapanna	3rd singular	ono hapantant, ono hapantanut	ei oo hapantant, ei oo hapantanut
1st plural	hapannamma	emmä hapanna	1st plural	oomma hapantanneet	emmä oo hapantanneet
2nd plural	hapannatta	että hapanna	2nd plural	ootta hapantanneet	että oo hapantanneet
3rd plural	hapantaat1), hapantavat2), hapannettaa	evät hapanna, ei hapanneta	3rd plural	ovat hapantanneet	evät oo hapantanneet, ei oo hapannettu
impersonal	hapannettaa	ei hapanneta	impersonal	ono hapannettu	ei oo hapannettu
Imperfekta			Pluskvamperfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hapansin	en hapantant, en hapantanut	1st singular	olin hapantant, olin hapantanut	en olt hapantant, en olt hapantanut
2nd singular	hapansit	et hapantant, et hapantanut	2nd singular	olit hapantant, olit hapantanut	et olt hapantant, et olt hapantanut
3rd singular	hapansi	ei hapantant, ei hapantanut	3rd singular	oli hapantant, oli hapantanut	ei olt hapantant, ei olt hapantanut
1st plural	hapansimma	emmä hapantanneet	1st plural	olimma hapantanneet	emmä olleet hapantanneet
2nd plural	hapansitta	että hapantanneet	2nd plural	olitta hapantanneet	että olleet hapantanneet
3rd plural	hapansiit1), hapansivat2), hapannettii	evät hapantanneet, ei hapannettu	3rd plural	olivat hapantanneet	evät olleet hapantanneet, ei olt hapannettu
impersonal	hapannettii	ei hapannettu	impersonal	oli hapannettu	ei olt hapannettu
Konditsionala
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	hapantaisin	en hapantais	1st singular	olisin hapantant, olisin hapantanut	en olis hapantant, en olis hapantanut
2nd singular	hapantaisit, hapantaist1)	et hapantais	2nd singular	olisit hapantant, olisit hapantanut	et olis hapantant, et olis hapantanut
3rd singular	hapantais	ei hapantais	3rd singular	olis hapantant, olis hapantanut	ei olis hapantant, ei olis hapantanut
1st plural	hapantaisimma	emmä hapantais	1st plural	olisimma hapantanneet	emmä olis hapantanneet
2nd plural	hapantaisitta	että hapantais	2nd plural	olisitta hapantanneet	että olis hapantanneet
3rd plural	hapantaisiit1), hapantaisivat2), hapannettais	evät hapantais, ei hapannettais	3rd plural	olisivat hapantanneet	evät olis hapantanneet, ei olis hapannettu
impersonal	hapannettais	ei hapannettais	impersonal	olis hapannettu	ei olis hapannettu
Imperativa
Preesens			Perfekta
	positive	negative		positive	negative
1st singular	—	—	1st singular	—	—
2nd singular	hapanna	elä hapanna	2nd singular	oo hapantant, oo hapantanut	elä oo hapantant, elä oo hapantanut
3rd singular	hapantakkoo	elköö hapantako	3rd singular	olkoo hapantant, olkoo hapantanut	elköö olko hapantant, elköö olko hapantanut
1st plural	—	—	1st plural	—	—
2nd plural	hapantakkaa	elkää hapantako	2nd plural	olkaa hapantanneet	elkää olko hapantanneet
3rd plural	hapantakkoot	elkööt hapantako, elköö hapannettako	3rd plural	olkoot hapantanneet	elkööt olko hapantanneet, elköö olko hapannettu
impersonal	hapannettakoo	elköö hapannettako	impersonal	olkoo hapannettu	elköö olko hapannettu
Potentsiala
Preesens
	positive	negative
1st singular	hapantanen	en hapantane
2nd singular	hapantanet	et hapantane
3rd singular	hapantannoo	ei hapantane
1st plural	hapantanemma	emmä hapantane
2nd plural	hapantanetta	että hapantane
3rd plural	hapantannoot	evät hapantane, ei hapannettane
impersonal	hapannettanoo	ei hapannettane
Nominal forms
Infinitivat			Partisipat
				active	passive
1st		hapantaa	present	hapantava	hapannettava
2nd	inessive	hapantaes	past	hapantant, hapantanut	hapannettu
	instructive	hapantaen	1) Chiefly in the Soikkola dialect. 2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect. *) For the imperative, the 2nd plural (hapantakkaa) may be used for the 3rd person as well. **) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative ***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential ****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd	illative	hapantammaa
	inessive	hapantamas
	elative	hapantamast
	abessive	hapantamata
4th	nominative	hapantamiin
	partitive	hapantamista, hapantamist

Derived terms

• hapannoittaa
• hapannos
• hapantua

 

References

• Arvo Laanest (1997) Isuri keele Hevaha murde sõnastik, Eesti Keele Instituut, page 28