Dutch edit

Etymology edit

Compound of in +‎ roetsjen.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ˈɪnˌrutʃə(n)/
  • Hyphenation: in‧roet‧sjen

Verb edit

inroetsjen

  1. (transitive) to rapidly glide or slide into
    • 1993, Lieve Joris, De poorten van Damascus, Augustus (14th print, 2008; 1st print from J.M. Meulenhoff), →ISBN.
      Gillend rende Hala de kamer uit en voelde nog net hoe de rat langs haar benen de gang in roetsjte.
      (please add an English translation of this quotation)
    • 2003, Jan-Henk Zandberg, “Skiën in Oostenrijk”, in Kampioen, page 85:
      Vanaf de hoofdpiste kunt u er aan het einde van de dag letterlijk zo inroetsjen.
      (please add an English translation of this quotation)

Inflection edit

Conjugation of inroetsjen (weak, separable)
infinitive inroetsjen
past singular roetsjte in
past participle ingeroetsjt
infinitive inroetsjen
gerund inroetsjen n
main clause subordinate clause
present tense past tense present tense past tense
1st person singular roetsj in roetsjte in inroetsj inroetsjte
2nd person sing. (jij) roetsjt in roetsjte in inroetsjt inroetsjte
2nd person sing. (u) roetsjt in roetsjte in inroetsjt inroetsjte
2nd person sing. (gij) roetsjt in roetsjte in inroetsjt inroetsjte
3rd person singular roetsjt in roetsjte in inroetsjt inroetsjte
plural roetsjen in roetsjten in inroetsjen inroetsjten
subjunctive sing.1 roetsje in roetsjte in inroetsje inroetsjte
subjunctive plur.1 roetsjen in roetsjten in inroetsjen inroetsjten
imperative sing. roetsj in
imperative plur.1 roetsjt in
participles inroetsjend ingeroetsjt
1) Archaic.