janelar

Portuguese

Etymology

From janela (“window”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /ʒa.neˈla(ʁ)/ [ʒa.neˈla(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /ʒa.neˈla(ʁ)/ [ʒa.neˈla(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /ʒa.neˈla(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʒa.neˈla(ʁ)/ [ʒa.neˈla(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /ʒa.neˈla(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ʒɐ.nɨˈlaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ʒɐ.nɨˈlaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ʒɐ.nɨˈla.ɾi/

• Hyphenation: ja‧ne‧lar

Verb

janelar (first-person singular present janelo, first-person singular preterite janelei, past participle janelado)

1. (dated) to be at the window constantly

Conjugation

    Conjugation of janelar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	janelar
Personal	janelar	janelares	janelar	janelarmos	janelardes	janelarem
Gerund
	janelando
Past participle
Masculine	janelado			janelados
Feminine	janelada			janeladas
Indicative
Present	janelo	janelas	janela	janelamos	janelais	janelam
Imperfect	janelava	janelavas	janelava	janelávamos	janeláveis	janelavam
Preterite	janelei	janelaste	janelou	janelamos1, janelámos2	janelastes	janelaram
Pluperfect	janelara	janelaras	janelara	janeláramos	janeláreis	janelaram
Future	janelarei	janelarás	janelará	janelaremos	janelareis	janelarão
Conditional	janelaria	janelarias	janelaria	janelaríamos	janelaríeis	janelariam
Subjunctive
Present	janele	janeles	janele	janelemos	janeleis	janelem
Imperfect	janelasse	janelasses	janelasse	janelássemos	janelásseis	janelassem
Future	janelar	janelares	janelar	janelarmos	janelardes	janelarem
Imperative
Affirmative		janela	janele	janelemos	janelai	janelem
Negative (não)		não janeles	não janele	não janelemos	não janeleis	não janelem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.