juosta
Finnish edit
Etymology edit
From Proto-Finnic *joostak, possibly from Proto-Uralic.
Pronunciation edit
Verb edit
juosta
- (intransitive) to run (move swiftly)
- (transitive) to run (a race)
- to visit, pay a (quick) visit to (+ inessive/adessive)
- (intransitive) to flow (of liquids like water, time, powder, etc.)
- (intransitive) to unwind, unravel, run (of rope off a coil, etc.)
Conjugation edit
| Inflection of juosta (Kotus type 70/juosta, no gradation) | |||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| indicative mood | |||||||||||||||||||||
| present tense | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | juoksen | en juokse | 1st sing. | olen juossut | en ole juossut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | juokset | et juokse | 2nd sing. | olet juossut | et ole juossut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | juoksee | ei juokse | 3rd sing. | on juossut | ei ole juossut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | juoksemme | emme juokse | 1st plur. | olemme juosseet | emme ole juosseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | juoksette | ette juokse | 2nd plur. | olette juosseet | ette ole juosseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | juoksevat | eivät juokse | 3rd plur. | ovat juosseet | eivät ole juosseet | ||||||||||||||||
| passive | juostaan | ei juosta | passive | on juostu | ei ole juostu | ||||||||||||||||
| past tense | pluperfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | juoksin | en juossut | 1st sing. | olin juossut | en ollut juossut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | juoksit | et juossut | 2nd sing. | olit juossut | et ollut juossut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | juoksi | ei juossut | 3rd sing. | oli juossut | ei ollut juossut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | juoksimme | emme juosseet | 1st plur. | olimme juosseet | emme olleet juosseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | juoksitte | ette juosseet | 2nd plur. | olitte juosseet | ette olleet juosseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | juoksivat | eivät juosseet | 3rd plur. | olivat juosseet | eivät olleet juosseet | ||||||||||||||||
| passive | juostiin | ei juostu | passive | oli juostu | ei ollut juostu | ||||||||||||||||
| conditional mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | juoksisin | en juoksisi | 1st sing. | olisin juossut | en olisi juossut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | juoksisit | et juoksisi | 2nd sing. | olisit juossut | et olisi juossut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | juoksisi | ei juoksisi | 3rd sing. | olisi juossut | ei olisi juossut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | juoksisimme | emme juoksisi | 1st plur. | olisimme juosseet | emme olisi juosseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | juoksisitte | ette juoksisi | 2nd plur. | olisitte juosseet | ette olisi juosseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | juoksisivat | eivät juoksisi | 3rd plur. | olisivat juosseet | eivät olisi juosseet | ||||||||||||||||
| passive | juostaisiin | ei juostaisi | passive | olisi juostu | ei olisi juostu | ||||||||||||||||
| imperative mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | — | — | 1st sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | juokse | älä juokse | 2nd sing. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | juoskoon | älköön juosko | 3rd sing. | olkoon juossut | älköön olko juossut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | juoskaamme | älkäämme juosko | 1st plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | juoskaa | älkää juosko | 2nd plur. | — | — | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | juoskoot | älkööt juosko | 3rd plur. | olkoot juosseet | älkööt olko juosseet | ||||||||||||||||
| passive | juostakoon | älköön juostako | passive | olkoon juostu | älköön olko juostu | ||||||||||||||||
| potential mood | |||||||||||||||||||||
| present | perfect | ||||||||||||||||||||
| person | positive | negative | person | positive | negative | ||||||||||||||||
| 1st sing. | juossen | en juosse | 1st sing. | lienen juossut | en liene juossut | ||||||||||||||||
| 2nd sing. | juosset | et juosse | 2nd sing. | lienet juossut | et liene juossut | ||||||||||||||||
| 3rd sing. | juossee | ei juosse | 3rd sing. | lienee juossut | ei liene juossut | ||||||||||||||||
| 1st plur. | juossemme | emme juosse | 1st plur. | lienemme juosseet | emme liene juosseet | ||||||||||||||||
| 2nd plur. | juossette | ette juosse | 2nd plur. | lienette juosseet | ette liene juosseet | ||||||||||||||||
| 3rd plur. | juossevat | eivät juosse | 3rd plur. | lienevät juosseet | eivät liene juosseet | ||||||||||||||||
| passive | juostaneen | ei juostane | passive | lienee juostu | ei liene juostu | ||||||||||||||||
| Nominal forms | |||||||||||||||||||||
| infinitives | participles | ||||||||||||||||||||
| active | passive | active | passive | ||||||||||||||||||
| 1st | juosta | present | juokseva | juostava | |||||||||||||||||
| long 1st1 |
|
past | juossut | juostu | |||||||||||||||||
| 2nd | inessive2 | juostessa | juostaessa | agent3 | juoksema | ||||||||||||||||
|
negative | juoksematon | |||||||||||||||||||
| instructive | juosten | — | 1) Used only with a possessive suffix. 2) Usually with a possessive suffix (active only). | ||||||||||||||||||
| 3rd | inessive | juoksemassa | — | ||||||||||||||||||
| elative | juoksemasta | — | |||||||||||||||||||
| illative | juoksemaan | — | |||||||||||||||||||
| adessive | juoksemalla | — | |||||||||||||||||||
| abessive | juoksematta | — | |||||||||||||||||||
| instructive | juokseman | juostaman | |||||||||||||||||||
| 4th4 | verbal noun | juokseminen | |||||||||||||||||||
| 5th1 |
| ||||||||||||||||||||
Derived terms edit
nouns
verbs
compounds
Related terms edit
- juoksettaa (“to curdle”)
Further reading edit
- “juosta”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish][1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
Anagrams edit
Karelian edit
Verb edit
juosta
Lithuanian edit
Etymology edit
From Proto-Balto-Slavic *yōˀs-, from Proto-Indo-European *yeh₃s- (“gird”)[1] Cognates include Latvian josta (“belt”), Polish pas (“belt”)[1][2] and Russian по́яс (pójas).[1] Compare Ancient Greek ζωστήρ (zōstḗr).[1]
Pronunciation edit
Noun edit
júosta f (plural júostos) stress pattern 1 [3]
- band, waist-band
- stripe
- tape
- waist-high position
- zone
Declension edit
Declension of júosta
| singular (vienaskaita) | plural (daugiskaita) | |
|---|---|---|
| nominative (vardininkas) | júosta | júostos |
| genitive (kilmininkas) | júostos | júostų |
| dative (naudininkas) | júostai | júostoms |
| accusative (galininkas) | júostą | júostas |
| instrumental (įnagininkas) | júosta | júostomis |
| locative (vietininkas) | júostoje | júostose |
| vocative (šauksmininkas) | júosta | júostos |
Synonyms edit
Derived terms edit
compounds
- laumės juosta (“rainbow”, literally “witch's band”)
Related terms edit
verbs related to juosta
- juosėti
- júosti
- sujuosti
- (reflexive) susijuosti
- sujuosti
nouns related to juosta
- juosmuo m
References edit
- ↑ 1.0 1.1 1.2 1.3 Derksen, Rick (2008) Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, →ISSN, page 409
- ^ Brückner, Aleksander (1927) “pas”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
- ↑ 3.0 3.1 3.2 “juosta” in Balčikonis, Juozas et al. (1954), Dabartinės lietuvių kalbos žodynas. Vilnius: Valstybinė politinės ir mokslinės literatūros leidykla.