stripe

Contents

EnglishEdit

PronunciationEdit

• (UK) IPA^(key): /st(ʃ)ɹaɪp/
• (US, Canada) IPA^(key): /st(ʃ)ɹʌɪp/

  • Audio (Canada)

    (file)

  • Audio (US)

    (file)

• Rhymes: -aɪp

EtymologyEdit

From Middle Dutch or Middle Low German stripe, Dutch strippen)

NounEdit

stripe (plural stripes)

1. A long, straight region of a single colour.
2. (in the plural) The badge worn by certain officers in the military or other forces.
3. (informal) Distinguishing characteristic; sign; likeness; sort.

   persons of the same political stripe

4. A long narrow mark left by striking with a lash or rod; by extension, such a stroke.
   • Bible, Deuteronomy xxv. 3

     Forty stripes he may give him, and not exceed.

   • Thomson

     Cruelty marked him with inglorious stripes.

   • 1610, The Tempest, by Shakespeare, act 1 scene 2

     Thou most lying slave, / Whom stripes may move, not kindness!

5. (weaving) A pattern produced by arranging the warp threads in sets of alternating colours, or in sets presenting some other contrast of appearance.

Derived termsEdit

Terms derived from stripe (noun)

• of the same stripe
• show one's true stripes

• striped
• stripy

• true stripes

TranslationsEdit

long straight region of a colour

• Bashkir: һыҙыҡ (hïðïq), һыҙат (hïðat)
• Chinese:

  Mandarin: 條紋 (zh), 条纹 (zh) (tiáowén)

• Czech: pruh (cs) m
• Esperanto: strio (eo)
• Estonian: triip
• French: rayure (fr) f
• German: Streifen (de) m
• Greek: ράβδωση (el) f (rávdosi), λωρίδα (el) f (lorída)
• Hebrew: פַּס (he) m (pas)
• Indonesian: belang (id)
• Irish: síog f
• Italian: striscia (it), banda (it), lista (it)

• Japanese: 縞 (ja) (しま, shima), 筋 (ja) (すじ, suji)
• Latvian: svītra f
• Maori: tāeka
• Portuguese: listra (pt) f
• Romanian: dungă (ro)
• Russian: полоса́ (ru) f (polosá), поло́ска (ru) f (polóska)
• Scottish Gaelic: srian f
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: пруга f

  Roman: pruga (sh) f

• Shor: тор (tor)
• Spanish: franja (es), raya (es), línea (es), lista (es)
• Swedish: linje (sv) c, rand (sv) c

badge

• French: galon (fr) m
• Greek: γαλόνι (el) n (galóni)
• Italian: galloni (it) pl
• Latvian: uzšuve f

• Portuguese: medalha (pt) f, medalhas f pl
• Russian: наши́вка (ru) f (našívka), шевро́н (ru) m (ševrón)
• Spanish: galón (es) m

VerbEdit

stripe (third-person singular simple present stripes, present participle striping, simple past and past participle striped)

1. (transitive) To mark with stripes.
2. (transitive, computing) To distribute data across several separate physical disks to reduce the time to read and write.

TranslationsEdit

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Wiktionary:Entry layout#Translations.

Translations to be checked

• French: ^{(please verify)} rayer

Related termsEdit

• striped
• stripy
• Stars and Stripes
• striper
• candy striper
• restripe

Further readingEdit

• stripe in Webster’s Revised Unabridged Dictionary, G. & C. Merriam, 1913
• stripe in The Century Dictionary, The Century Co., New York, 1911
• stripe at OneLook Dictionary Search

AnagramsEdit

• esprit
• priest
• ripest
• sitrep
• sprite

---

Norwegian BokmålEdit

EtymologyEdit

Related to Old Norse strípaðr, stripóttr, stríprendr and strip n.

NounEdit

stripe f, m (definite singular stripa or stripen, indefinite plural striper, definite plural stripene)

1. a stripe
2. a strip

Derived termsEdit

• flystripe
• Gazastripen
• kyststripe

ReferencesEdit

• “stripe” in The Bokmål Dictionary.

---

Norwegian NynorskEdit

EtymologyEdit

Related to Old Norse strípaðr, stripóttr, stríprendr and strip n.

NounEdit

stripe f (definite singular stripa, indefinite plural striper, definite plural stripene)

1. a stripe
2. a strip

Derived termsEdit

• flystripe
• Gazastripa
• kyststripe
• stripedelfin

ReferencesEdit

• “stripe” in The Nynorsk Dictionary.