helyette
Hungarian
editEtymology
editFrom helyett (“instead of”, postposition) + -e (possessive suffix).[1]
Pronunciation
editPronoun
edithelyette
- instead of him/her/it
- Ki ment helyette? ― Who went instead of him/her?
- instead
- Nem volt elég pénzem a könyvre. Vettem egy CD-t helyette. ― I did not have enough money for the book. I bought a CD instead.
Declension
editsingular | plural | |
---|---|---|
1st | helyettem / énhelyettem | helyettünk / mihelyettünk |
2nd | helyetted / tehelyetted | helyettetek / tihelyettetek |
3rd | helyette / őhelyette | helyettük / őhelyettük |
See also
edit1 This group of adverbs is often understood for humans when in an emphatic position.
In an unstressed position, they may also imply objects, always depending on context.
2 Adverbs ending in -á/-é may coincide with postpositions. [edit this template]
References
edit- ^ Eőry, Vilma. Értelmező szótár+ (“Explanatory Dictionary Plus”). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2007. →ISBN
Further reading
edit- helyette in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.