katmak

Turkish

Etymology

From Ottoman Turkish قاتمق (katmak, “to add, join, mix, embroil”), from Proto-Turkic *Kat- (“to mix, add, tie to”).^[1]

cognates

Cognate with Old Uyghur [script needed] (kat-, “to mix, add”), Karakhanid [script needed] (katmāk, “to mix, add”), Azerbaijani qatmaq (“to add”), Bashkir ҡатыу (qatıw, “to mix up”), Chagatai [script needed] (qatmaq, “to mix, blend”), Chuvash хутӑш (hut̬ăš, “mixture”), Kazakh қату (qatu, “to fill, spice”), Khakas хадарға (xadarğa, “to admix”), Kipchak [Arabic needed] (kat-, “to join one thing to another”), Kyrgyz катуу (katuu, “to add”), Southern Altai кадар (kadar, “to add, twist”), Tatar кату (qatu, “to fill, bind, tie”), Turkmen gatmak (“to add, mix”), Tuvan каъдар (kàdar, “to add, twist”), Uyghur قاتماق (qatmaq, “to mix”), Yakut хат (qat, “to twist”).

Verb

katmak (third-person singular simple present katar)

(transitive) to add, join, mix, annex
(transitive) to join, bring together

Conjugation

Conjugation of katmak (aorist in -V²r)

Note: Actual conjugations can be more complex than tables below. Compound forms with the auxiliary olmak not shown. See also Appendix:Turkish suffixes#Verbs.

Positive declarative

infinitive			katmak
impersonal participle	imperfective		katan
	perfective		katmış
	prospective		katacak
personal participle	non-prospective		kattığım	kattığın	kattığı	kattığımız	kattığınız	kattıkları
personal participle	prospective		katacağım	katacağın	katacağı	katacağımız	katacağınız	katacakları
verbal noun			katma
way of doing			katış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	katarım	katarsın	katar	katarız	katarsınız	katarlar
	present	imperfective	katıyorum	katıyorsun	katıyor	katıyoruz	katıyorsunuz	katıyorlar
	past	perfective	kattım	kattın	kattı	kattık	kattınız	kattılar
	past	imperfective	katıyordum	katıyordun	katıyordu	katıyorduk	katıyordunuz	katıyorlardı (or katıyordular)
	future		katacağım	katacaksın	katacak	katacağız	katacaksınız	katacaklar
inferential	perfective		katmışım	katmışsın	katmış	katmışız	katmışsınız	katmışlar
	aorist		katarmışım	katarmışsın	katarmış	katarmışız	katarmışsınız	katarlarmış (or katarmışlar)
	imperfective		katıyormuşum	katıyormuşsun	katıyormuş	katıyormuşuz	katıyormuşsunuz	katıyorlarmış
conditional	simple		katsam	katsan	katsa	katsak	katsanız	katsalar
conditional	perfective		katsaydım	katsaydın	katsaydı	katsaydık	katsaydınız	katsaydılar
optative			katayım	katasın	kata	katalım	katasınız	katalar
progressive			katmaktayım	katmaktasın	katmakta	katmaktayız	katmaktasınız	katmaktalar
necessitative			katmalıyım	katmalısın	katmalı	katmalıyız	katmalısınız	katmalılar
imperative				kat	katsın		katın	katsınlar

Positive interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	katar mıyım?	katar mısın?	katar mı?	katar mıyız?	katar mısınız?	katarlar mı?
	present	imperfective	katıyor muyum?	katıyor musun?	katıyor mu?	katıyor muyuz?	katıyor musunuz?	katıyorlar mı?
	past	perfective	kattım mı?	kattın mı?	kattı mı?	kattık mı?	kattınız mı?	kattılar mı?
	past	imperfective	katıyor muydum?	katıyor muydun?	katıyor muydu?	katıyor muyduk?	katıyor muydunuz?	katıyorlar mıydı?
	future		katacak mıyım?	katacak mısın?	katacak mı?	katacak mıyız?	katacak mısınız?	katacaklar mı?
inferential	perfective		katmış mıyım?	katmış mısın?	katmış mı?	katmış mıyız?	katmış mısınız?	katmışlar mı?
	aorist		katar mıymışım?	katar mıymışsın?	katar mıymış?	katar mıymışız?	katar mıymışsınız?	katarlar mıymış?
	imperfective		katıyor muymuşum?	katıyor muymuşsun?	katıyor muymuş?	katıyor muymuşuz?	katıyor muymuşsunuz?	katıyorlar mıymış?
conditional	simple		katsam mı?	katsan mı?	katsa mı?	katsak mı?	katsanız mı?	katsalar mı?
conditional	perfective		katsa mıydım?	katsa mıydın?	katsa mıydı?	katsa mıydık?	katsa mıydınız?	katsalar mıydı?
progressive			katmakta mıyım?	katmakta mısın?	katmakta mı?	katmakta mıyız?	katmakta mısınız?	katmaktalar mı?
necessitative			katmalı mıyım?	katmalı mısın?	katmalı mı?	katmalı mıyız?	katmalı mısınız?	katmalılar mı?

Negative declarative

infinitive			katmamak
impersonal participle	imperfective		katmayan
	perfective		katmamış
	prospective		katmayacak
personal participle	non-prospective		katmadığım	katmadığın	katmadığı	katmadığımız	katmadığınız	katmadıkları
personal participle	prospective		katmayacağım	katmayacağın	katmayacağı	katmayacağımız	katmayacağınız	katmayacakları
verbal noun			katmama
way of doing			katmayış
			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	katmam	katmazsın	katmaz	katmayız	katmazsınız	katmazlar
	present	imperfective	katmıyorum	katmıyorsun	katmıyor	katmıyoruz	katmıyorsunuz	katmıyorlar
	past	perfective	katmadım	katmadın	katmadı	katmadık	katmadınız	katmadılar
	past	imperfective	katmıyordum	katmıyordun	katmıyordu	katmıyorduk	katmıyordunuz	katmıyorlardı
	future		katmayacağım	katmayacaksın	katmayacak	katmayacağız	katmayacaksınız	katmayacaklar
inferential	perfective		katmamışım	katmamışsın	katmamış	katmamışız	katmamışsınız	katmamışlar
	aorist		katmazmışım	katmazmışsın	katmazmış	katmazmışız	katmazmışsınız	katmazlarmış
	imperfective		katmıyormuşum	katmıyormuşsun	katmıyormuş	katmıyormuşuz	katmıyormuşsunuz	katmıyorlarmış
conditional	simple		katmasam	katmasan	katmasa	katmasak	katmasanız	katmasalar
conditional	perfective		katmasaydım	katmasaydın	katmasaydı	katmasaydık	katmasaydınız	katmasaydılar
optative			katmayayım	katmayasın	katmaya	katmayalım	katmayasınız	katmayalar
progressive			katmamaktayım	katmamaktasın	katmamakta	katmamaktayız	katmamaktasınız	katmamaktalar
necessitative			katmamalıyım	katmamalısın	katmamalı	katmamalıyız	katmamalısınız	katmamalılar
imperative				katma	katmasın		katmayın	katmasınlar

Negative interrogative

			singular			plural
			1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
			ben	sen	o	biz	siz	onlar
indicative	present	aorist	katmaz mıyım?	katmaz mısın?	katmaz mı?	katmaz mıyız?	katmaz mısınız?	katmazlar mı?
	present	imperfective	katmıyor muyum?	katmıyor musun?	katmıyor mu?	katmıyor muyuz?	katmıyor musunuz?	katmıyorlar mı?
	past	perfective	katmadım mı?	katmadın mı?	katmadı mı?	katmadık mı?	katmadınız mı?	katmadılar mı?
	past	imperfective	katmıyor muydum?	katmıyor muydun?	katmıyor muydu?	katmıyor muyduk?	katmıyor muydunuz?	katmıyorlar mıydı?
	future		katmayacak mıyım?	katmayacak mısın?	katmayacak mı?	katmayacak mıyız?	katmayacak mısınız?	katmayacaklar mı?
inferential	perfective		katmamış mıyım?	katmamış mısın?	katmamış mı?	katmamış mıyız?	katmamış mısınız?	katmamışlar mı?
	aorist		katmaz mıymışım?	katmaz mıymışsın?	katmaz mıymış?	katmaz mıymışız?	katmaz mıymışsınız?	katmazlar mıymış?
	imperfective		katmıyor muymuşum?	katmıyor muymuşsun?	katmıyor muymuş?	katmıyor muymuşuz?	katmıyor muymuşsunuz?	katmıyorlar mıymış?
conditional	simple		katmasam mı?	katmasan mı?	katmasa mı?	katmasak mı?	katmasanız mı?	katmasalar mı?
conditional	perfective		katmasa mıydım?	katmasa mıydın?	katmasa mıydı?	katmasa mıydık?	katmasa mıydınız?	katmasalar mıydı?
progressive			katmamakta mıyım?	katmamakta mısın?	katmamakta mı?	katmamakta mıyız?	katmamakta mısınız?	katmamaktalar mı?
necessitative			katmamalı mıyım?	katmamalı mısın?	katmamalı mı?	katmamalı mıyız?	katmamalı mısınız?	katmamalılar mı?

Synonyms

Derived terms

katman

Related terms

References

^ Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kat-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1] Starostin, Sergei, Dybo, Anna, Mudrak, Oleg (2003) “*Kat-”, in Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8), Leiden, New York, Köln: E.J. Brill

[1]