EstonianEdit

EtymologyEdit

Of Finnic origin. Cognate to Finnish kiire and Votic tšiire. Possibly the same root as in dialectal Estonian and Finnish kiiras; from Proto-Germanic *gīraz, compare Old High German giri.

PronunciationEdit

  • (adjective) IPA(key): /ˈkiːːre/
  • (noun) IPA(key): /ˈkiːre/

AdjectiveEdit

kiire (genitive kiire, partitive kiiret, comparative kiirem, superlative kõige kiirem or kiireim)

  1. fast

DeclensionEdit

NounEdit

kiire (genitive kiire, partitive kiiret)

  1. hurry, haste
  2. rush

DeclensionEdit


FinnishEdit

Alternative formsEdit

EtymologyEdit

From Proto-Finnic *kiireh; cognate to Estonian kiire and Votic tšiire. Possibly the same root as in dialectal Estonian kiiras and Finnish kiiras; from Proto-Germanic *gīraz (compare Old High German giri). Alternatively related to Erzya курок (kurok, fast).

PronunciationEdit

  • IPA(key): /ˈkiːreˣ/, [ˈkiːre̞(ʔ)]
  • Rhymes: -iːre
  • Syllabification(key): kii‧re

NounEdit

 
Finnish Wikipedia has an article on:
Wikipedia fi

kiire

  1. hurry, haste
  2. rush
  3. something that causes one to be busy or that occupies one's time
    Minulla on ollut kiireitä.
    I have been busy.
  4. (archaic, anatomy) Synonym of päälaki (vertex), now only in the set phrase kiireestä kantapäähän (from top to toe).

DeclensionEdit

Inflection of kiire (Kotus type 48/hame, no gradation)
nominative kiire kiireet
genitive kiireen kiireiden
kiireitten
partitive kiirettä kiireitä
illative kiireeseen kiireisiin
kiireihin
singular plural
nominative kiire kiireet
accusative nom. kiire kiireet
gen. kiireen
genitive kiireen kiireiden
kiireitten
partitive kiirettä kiireitä
inessive kiireessä kiireissä
elative kiireestä kiireistä
illative kiireeseen kiireisiin
kiireihin
adessive kiireellä kiireillä
ablative kiireeltä kiireiltä
allative kiireelle kiireille
essive kiireenä kiireinä
translative kiireeksi kiireiksi
instructive kiirein
abessive kiireettä kiireittä
comitative kiireineen
Possessive forms of kiire (type hame)
possessor singular plural
1st person kiireeni kiireemme
2nd person kiireesi kiireenne
3rd person kiireensä

Derived termsEdit

Related termsEdit

IdiomsEdit

AnagramsEdit


IngrianEdit

Etymology 1Edit

From Proto-Finnic *kiireh. Cognates include Finnish kiire and Estonian kiire.

PronunciationEdit

NounEdit

kiire

  1. haste, hurry

AdjectiveEdit

kiire

  1. quick, hasty
DeclensionEdit
Declension of kiire (type 6/lähe, no gradation)
singular plural
nominative kiire kiireet
genitive kiireen kiirein
partitive kiirettä kiireitä
illative kiireesse kiireisse
inessive kiirees kiireis
elative kiireest kiireist
allative kiireelle kiireille
adessive kiireel kiireil
ablative kiireelt kiireilt
translative kiireeks kiireiks
essive kiireennä, kiireen kiireinnä, kiirein
exessive1) kiireent kiireint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Soikkola declension of kiire (type 6/lähe, no gradation)
singular plural
nominative kiire kiirehet,
kiireet
genitive kiirehen kiirehiin
partitive kiirettä,
kiireht
kiirehiä
illative kiirehesse kiirehisse
inessive kiirehees kiirehiis
elative kiirehest kiirehist
allative kiirehelle kiirehille
adessive kiireheel kiirehiil
ablative kiirehelt kiirehilt
translative kiireheks kiirehiks
essive kiirehennä,
kiireheen
kiirehinnä,
kiirehiin
exessive1) kiirehent kiirehint
1) Obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
Derived termsEdit

Etymology 2Edit

See the etymology of the corresponding lemma form.

AdverbEdit

kiire

  1. Soikkola spelling of kiiree

ReferencesEdit

  • V. I. Junus (1936) Iƶoran Keelen Grammatikka[1], Leningrad: Riikin Ucebno-pedagogiceskoi Izdateljstva, page 65
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 174
  • Olga I. Konkova; Nikita A. Dyachkov (2014) Inkeroin Keel: Пособие по Ижорскому Языку[2], →ISBN, page 72