kiteszi a szűrét

Hungarian edit

Alternative forms edit

kirakja a szűrét

Etymology edit

kitesz (“to put out”) +‎ -i (personal suffix) +‎ a (“the”) +‎ szűr (“mantle, coat”) +‎ -e (“his/her/its”, possessive suffix) +‎ -t (accusative suffix), literally “to put someone's mantle out”

Pronunciation edit

IPA^(key): [ˈkitɛsi ɒ ˈsyːreːt]

Verb edit

kiteszi a szűrét

(idiomatic) to show someone the door, send someone packing, pack off, give someone the bum's rush (to send away, chase off, or force out)
Synonyms: kitessékel, kidob, elzavar
(idiomatic) to dismiss, lay off, pink slip, sack, give someone his/her walking papers (to terminate the employment of)
Synonym: elbocsát

Conjugation edit

For the verb, see the definite conjugation of kitesz.
The noun szűr (“mantle”) takes the appropriate possessive suffix according to the subject of the sentence plus the accusative suffix: szűrömet, szűrödet, szűrét, szűrünket, szűrötöket, szűrüket.