kopyahin

Tagalog edit

Etymology edit

From kopya +‎ -hin.

Pronunciation edit

IPA^(key): /ˌkopjaˈhin/, [ˌkop.jɐˈhin]
Hyphenation: kop‧ya‧hin

Verb edit

kópyahín (complete kinopya, progressive kinokopya, contemplative kokopyahin, 1st object trigger, Baybayin spelling ᜃᜓᜉ᜔ᜌᜑᜒᜈ᜔)

to be copied

Conjugation edit

Verb conjugation for kopyahin (Class I) - um/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				kopya
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	-um-	kumopya	kumopya	kumokopya nakopya²	kokopya makopya²	kakokopya¹ kakakopya
Object	-in	kopyahin	kinopya	kinokopya inakopya²	kokopyahin akopyahin²	⁠—
Locative	⁠pag- -an	pagkopyahan	pinagkopyahan	pinapagkopyahan pinagkokopyahan	papagkopyahan pagkokopyahan	⁠—
Benefactive	i-	ikopya	ikinopya	ikinokopya	ikokopya	⁠—
Instrument	ipang-	ipangkopya	ipinangkopya	ipinapangkopya	ipapangkopya	⁠—
Causative	ika-	ikakopya	ikinakopya	ikinakokopya¹ ikinakakopya	ikakokopya¹ ikakakopya	⁠—
Causative	i-³	ikopya	ikinopya	ikinokopya	ikokopya	⁠—
Measurement	i-	ikopya	ikinopya	ikinokopya	ikokopya	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only. ³Generally avoided unless the cause is emphasized.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpakopya	nagpakopya	nagpapakopya	magpapakopya	⁠kapakokopya¹ kapapakopya kapagpapakopya kakapakopya
Actor-secondary	pa- -in	pakopyahin	pinakopya	pinakokopya pinapakopya	pakokopyahin papakopyahin	⁠—
Object	ipa-	ipakopya	ipinakopya	ipinakokopya ipinapakopya	ipakokopya ipapakopya	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpakopya	ipinagpakopya	ipinagpapakopya¹ ipinapagpakopya	ipagpapakopya¹ ipapagpakopya	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpakopya	ikinapagpakopya	ikinapagpapakopya¹ ikinakapagpakopya	ikapagpapakopya¹ ikakapagpakopya	⁠—
Locative	⁠pagpa- -an	pagpakopyahan	pinagpakopyahan	pinagpapakokopyahan¹ pinapagpakopyahan	pagpapakokopyahan¹ papagpakopyahan	⁠—
Locative	⁠papag- -an	papagkopyahan	pinapagkopyahan	pinapapagkopyahan	papapagkopyahan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makakopya	nakakopya	nakakokopya¹ nakakakopya	makakokopya¹ makakakopya
Actor	mapa-²	mapakopya	napakopya	napakokopya¹ napapakopya	mapakokopya¹ mapapakopya
Object	ma-	makopya	nakopya	nakokopya	makokopya
Benefactive	mai-	maikopya	naikopya	naikokopya	maikokopya
Causative	maika-	maikakopya	naikakopya	naikakokopya¹ naikakakopya naiikakopya	naikakokopya¹ naikakakopya naiikakopya
Causative	mai-	maikopya	naikopya	naikokopya	maikokopya
Locative	⁠mapag- -an	mapagkopyaan	napagkopyaan	napagkokopyaan¹ napapagkopyaan	mapagkokopyaan¹ mapapagkopyaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpakopya	nakapagpakopya	nakapagpapakopya¹ nakakapagpakopya	makapagpapakopya¹ makakapagpakopya
Actor-secondary	mapa-	mapakopya	napakopya	napakokopya¹ napapakopya	mapakokopya¹ mapapakopya
Object	maipa-	maipakopya	naipakopya	naipakokopya¹ naipapakopya naiipakopya	maipakokopya¹ maipapakopya maiipakopya
Benefactive	maipagpa-	maipagpakopya	naipagpakopya	naipagpapakopya¹ naipapagpakopya naiipagpakopya	maipagpapakopya¹ maipapagpakopya maiipagpakopya
Causative	maikapagpa-	maikapagpakopya	naikapagpakopya	naikapagpapakopya¹ naikakapagpakopya naiikapagpakopya	maikapagpapakopya¹ maikakapagpakopya maiikapagpakopya
Locative	⁠mapagpa- -an	mapagpakopyahan	napagpakopyahan	napagpapakokopyahan¹ napapagpakopyahan	mapagpapakokopyahan¹ mapapagpakopyahan
Locative	⁠mapapag- -an	mapapagkopyahan	napapagkopyahan	napapapagkopyahan	mapapapagkopyahan
¹Used in formal contexts. ²Only for involuntary actions, not for ability verbs.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makikopya	nakikopya	nakikikopya	makikikopya
Indirect	makipagpa-	makipagpakopya	nakipagpakopya	nakikipagpakopya	makikipagpakopya

Verb conjugation for kopyahin (Class III) - mang/in object verb

Trigger	Affix	Aspect
Root word				kopya
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	mang-	mangopya	nangopya	nangongopya	mangongopya	kapangongopya¹ kakapangopya kapapangopya
Object	-in	kopyahin	kinopya	kinokopya inakopya²	kokopyahin akopyahin²	⁠—
Locative	pang- -an	pangopyahan	pinangopyahan	pinangongopyahan pinapangopyahan	pangongopyahan papangopyahan	⁠—
Benefactive	ipang-	ipangopya	ipinangopya	ipinapangopya	ipapangopya	⁠—
Instrument	ipang-	ipangkopya	ipinangkopya	ipinapangkopya	ipapangkopya	⁠—
Causative	ikapang-	ikapangopya	ikinapangopya	ikinapangongopya¹ ikinakapangopya	ikapangongopya¹ ikakapangopya	⁠—
¹Used in formal contexts. ²Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpakopya	nagpakopya	nagpapakopya	magpapakopya	⁠kapakokopya¹ kapapakopya kapagpapakopya kakapakopya
Actor-secondary	papang- -in	papangopyahin	pinapangopya	pinapapangopya	papapangopyahin	⁠—
Object	ipa-	ipakopya	ipinakopya	ipinakokopya ipinapakopya	ipakokopya ipapakopya	⁠—
Benefactive	ipagpa-	ipagpakopya	ipinagpakopya	ipinagpapakopya¹ ipinapagpakopya	ipagpapakopya¹ ipapagpakopya	⁠—
Benefactive	ipapang-	ipapangopya	ipinapangopya	ipinapapangopya	ipapapangopya	⁠—
Causative	ikapagpapang-	ikapagpapangopya	ikinapagpapangopya	ikinapagpapapangopya¹ ikinakapagpapangopya	ikapagpapapangopya¹ ikakapagpapangopya	⁠—
Locative	papang- -an	papangopyahan	pinapangopyahan	pinapapangopyahan	papapangopyahan	⁠—
¹Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapang-	makapangopya	nakapangopya	nakapangongopya¹ nakakapangopya	makapangongopya¹ makakapangopya
Object	ma-	makopya	nakopya	nakokopya	makokopya
Benefactive	maipang-	maipaopya	naipaopya	naipaoopya¹ naipapaopya naiipaopya	maipaoopya¹ maipapaopya maiipaopya
Causative	maikapang-	maikapaopya	naikapaopya	naikapaoopya¹ naikapapaopya naiikapaopya	maikapaoopya¹ maikapapaopya maiikapaopya
Causative	maipang-	maipaopya	naipaopya	naipaoopya¹ naipapaopya naiipaopya	maipaoopya¹ maipapaopya maiipaopya
Locative	mapang- -an	mapaopyaan	napaopyaan	napaoopyaan¹ napapaopyaan	mapaoopyaan¹ mapapaopyaan
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
Trigger	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpakopya	nakapagpakopya	nakapagpapakopya¹ nakakapagpakopya	makapagpapakopya¹ makakapagpakopya
Actor-secondary	mapapang-	mapapangopyaan	napapangopyaan	napapapangopyaan	mapapapangopyaan
Object	maipa-	maipakopya	naipakopya	naipakokopya¹ naipapakopya naiipakopya	maipakokopya¹ maipapakopya maiipakopya
Benefactive	maipagpa-	maipagpakopya	naipagpakopya	naipagpapakopya¹ naipapagpakopya naiipagpakopya	maipagpapakopya¹ maipapagpakopya maiipagpakopya
Benefactive	maipapang-	maipapangopya	naipapangopya	naipapapangopya naiipapangopya	maipapapangopya maiipapangopya
Causative	maikapagpapang-	maikapagpapangopya	naikapagpapangopya	naikapagpapapangopya¹ naikakapagpapangopya naiikapagpapangopya	maikapagpapapangopya¹ maikakapagpapangopya maiikapagpapangopya
Locative	mapapang- -an	mapapangopyahan	napapangopyahan	napapapangopyahan	mapapapangopyahan
¹Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
Form	Affix	Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	makipang-	makipangopya	nakipangopya	nakikipangopya	makikipangopya
Indirect	makipagpa-	makipagpakopya	nakipagpakopya	nakikipagpakopya	makikipagpakopya