laukka

See also: Laukka

Finnish

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlɑu̯kːɑ/, [ˈlɑ̝u̯kːɑ̝]
• Rhymes: -ɑukːɑ
• Syllabification^(key): lauk‧ka

Etymology 1

Unknown. Related to Karelian laukata and Proto-Samic *lāvkkē (latter possibly borrowed from Finnish).

Noun

laukka

1. (equestrianism) canter (three-beat gait)
2. (equestrianism) canter (ride)
3. (equestrianism, informal) gallop (four-beat gait)

   Synonyms: kiitolaukka, neli, nelistys

Usage notes

In common usage, laukka is often used of both canter and gallop. If a distinction needs to be made, laukka refers to the three-beat canter and kiitolaukka, nelistys or neli to the four-beat gallop.

Declension

Inflection of laukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		laukka	laukat
genitive		laukan	laukkojen
partitive		laukkaa	laukkoja
illative		laukkaan	laukkoihin
		singular	plural
nominative		laukka	laukat
accusative	nom.	laukka	laukat
	gen.	laukan
genitive		laukan	laukkojen laukkainrare
partitive		laukkaa	laukkoja
inessive		laukassa	laukoissa
elative		laukasta	laukoista
illative		laukkaan	laukkoihin
adessive		laukalla	laukoilla
ablative		laukalta	laukoilta
allative		laukalle	laukoille
essive		laukkana	laukkoina
translative		laukaksi	laukoiksi
abessive		laukatta	laukoitta
instructive		—	laukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of laukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative laukkani laukkani accusative nom. laukkani laukkani gen. laukkani genitive laukkani laukkojeni laukkainirare partitive laukkaani laukkojani inessive laukassani laukoissani elative laukastani laukoistani illative laukkaani laukkoihini adessive laukallani laukoillani ablative laukaltani laukoiltani allative laukalleni laukoilleni essive laukkanani laukkoinani translative laukakseni laukoikseni abessive laukattani laukoittani instructive — — comitative — laukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative laukkasi laukkasi accusative nom. laukkasi laukkasi gen. laukkasi genitive laukkasi laukkojesi laukkaisirare partitive laukkaasi laukkojasi inessive laukassasi laukoissasi elative laukastasi laukoistasi illative laukkaasi laukkoihisi adessive laukallasi laukoillasi ablative laukaltasi laukoiltasi allative laukallesi laukoillesi essive laukkanasi laukkoinasi translative laukaksesi laukoiksesi abessive laukattasi laukoittasi instructive — — comitative — laukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative laukkamme laukkamme accusative nom. laukkamme laukkamme gen. laukkamme genitive laukkamme laukkojemme laukkaimmerare partitive laukkaamme laukkojamme inessive laukassamme laukoissamme elative laukastamme laukoistamme illative laukkaamme laukkoihimme adessive laukallamme laukoillamme ablative laukaltamme laukoiltamme allative laukallemme laukoillemme essive laukkanamme laukkoinamme translative laukaksemme laukoiksemme abessive laukattamme laukoittamme instructive — — comitative — laukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative laukkanne laukkanne accusative nom. laukkanne laukkanne gen. laukkanne genitive laukkanne laukkojenne laukkainnerare partitive laukkaanne laukkojanne inessive laukassanne laukoissanne elative laukastanne laukoistanne illative laukkaanne laukkoihinne adessive laukallanne laukoillanne ablative laukaltanne laukoiltanne allative laukallenne laukoillenne essive laukkananne laukkoinanne translative laukaksenne laukoiksenne abessive laukattanne laukoittanne instructive — — comitative — laukkoinenne third-person possessor singular plural nominative laukkansa laukkansa accusative nom. laukkansa laukkansa gen. laukkansa genitive laukkansa laukkojensa laukkainsarare partitive laukkaansa laukkojaan laukkojansa inessive laukassaan laukassansa laukoissaan laukoissansa elative laukastaan laukastansa laukoistaan laukoistansa illative laukkaansa laukkoihinsa adessive laukallaan laukallansa laukoillaan laukoillansa ablative laukaltaan laukaltansa laukoiltaan laukoiltansa allative laukalleen laukallensa laukoilleen laukoillensa essive laukkanaan laukkanansa laukkoinaan laukkoinansa translative laukakseen laukaksensa laukoikseen laukoiksensa abessive laukattaan laukattansa laukoittaan laukoittansa instructive — — comitative — laukkoineen laukkoinensa

Derived terms

• laukata
• laukkoa

 

compounds

• kiitolaukka
• laukannosto
• laukanvaihto
• laukka-askel
• laukkaava
• laukkahevonen
• laukkahyppy
• laukkakilpailu
• laukkaurheilu
• myötälaukka
• ristilaukka
• vastalaukka

 

Further reading

• “1. laukka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Etymology 2

From Proto-Finnic *laukka (compare Estonian lauk, Livonian lōka), borrowed from Proto-Germanic *laukaz (“leek”) (compare Swedish lök, German Lauch, English leek).

Noun

laukka

1. onion (any plant of the genus Allium)

   Synonym: sipuli

2. (in the plural) The genus Allium.

   Synonym: sipuli

Declension

Inflection of laukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)
nominative		laukka	laukat
genitive		laukan	laukkojen
partitive		laukkaa	laukkoja
illative		laukkaan	laukkoihin
		singular	plural
nominative		laukka	laukat
accusative	nom.	laukka	laukat
	gen.	laukan
genitive		laukan	laukkojen laukkainrare
partitive		laukkaa	laukkoja
inessive		laukassa	laukoissa
elative		laukasta	laukoista
illative		laukkaan	laukkoihin
adessive		laukalla	laukoilla
ablative		laukalta	laukoilta
allative		laukalle	laukoille
essive		laukkana	laukkoina
translative		laukaksi	laukoiksi
abessive		laukatta	laukoitta
instructive		—	laukoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of laukka (Kotus type 9*A/kala, kk-k gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative laukkani laukkani accusative nom. laukkani laukkani gen. laukkani genitive laukkani laukkojeni laukkainirare partitive laukkaani laukkojani inessive laukassani laukoissani elative laukastani laukoistani illative laukkaani laukkoihini adessive laukallani laukoillani ablative laukaltani laukoiltani allative laukalleni laukoilleni essive laukkanani laukkoinani translative laukakseni laukoikseni abessive laukattani laukoittani instructive — — comitative — laukkoineni second-person singular possessor singular plural nominative laukkasi laukkasi accusative nom. laukkasi laukkasi gen. laukkasi genitive laukkasi laukkojesi laukkaisirare partitive laukkaasi laukkojasi inessive laukassasi laukoissasi elative laukastasi laukoistasi illative laukkaasi laukkoihisi adessive laukallasi laukoillasi ablative laukaltasi laukoiltasi allative laukallesi laukoillesi essive laukkanasi laukkoinasi translative laukaksesi laukoiksesi abessive laukattasi laukoittasi instructive — — comitative — laukkoinesi first-person plural possessor singular plural nominative laukkamme laukkamme accusative nom. laukkamme laukkamme gen. laukkamme genitive laukkamme laukkojemme laukkaimmerare partitive laukkaamme laukkojamme inessive laukassamme laukoissamme elative laukastamme laukoistamme illative laukkaamme laukkoihimme adessive laukallamme laukoillamme ablative laukaltamme laukoiltamme allative laukallemme laukoillemme essive laukkanamme laukkoinamme translative laukaksemme laukoiksemme abessive laukattamme laukoittamme instructive — — comitative — laukkoinemme second-person plural possessor singular plural nominative laukkanne laukkanne accusative nom. laukkanne laukkanne gen. laukkanne genitive laukkanne laukkojenne laukkainnerare partitive laukkaanne laukkojanne inessive laukassanne laukoissanne elative laukastanne laukoistanne illative laukkaanne laukkoihinne adessive laukallanne laukoillanne ablative laukaltanne laukoiltanne allative laukallenne laukoillenne essive laukkananne laukkoinanne translative laukaksenne laukoiksenne abessive laukattanne laukoittanne instructive — — comitative — laukkoinenne third-person possessor singular plural nominative laukkansa laukkansa accusative nom. laukkansa laukkansa gen. laukkansa genitive laukkansa laukkojensa laukkainsarare partitive laukkaansa laukkojaan laukkojansa inessive laukassaan laukassansa laukoissaan laukoissansa elative laukastaan laukastansa laukoistaan laukoistansa illative laukkaansa laukkoihinsa adessive laukallaan laukallansa laukoillaan laukoillansa ablative laukaltaan laukaltansa laukoiltaan laukoiltansa allative laukalleen laukallensa laukoilleen laukoillensa essive laukkanaan laukkanansa laukkoinaan laukkoinansa translative laukakseen laukaksensa laukoikseen laukoiksensa abessive laukattaan laukattansa laukoittaan laukoittansa instructive — — comitative — laukkoineen laukkoinensa

Derived terms

compounds

• hietalaukka
• jättilaukka
• karhunlaukka
• kynsilaukka
• käärmeenlaukka
• laukkakasvi
• laukkaneilikka
• litulaukka
• nurmilaukka
• purjolaukka
• ruoholaukka

 

Descendants

• → Lule Sami: løhkka

Further reading

• “2. laukka”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[2] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-01

Ingrian

Viis laukkaa.

Etymology

From Proto-Finnic *laukka. Cognates include Finnish laukka and Estonian lauk.

Pronunciation

• (Ala-Laukaa) IPA^(key): /ˈlɑu̯kːɑ/, [ˈɫɑu̯kː]
• (Soikkola) IPA^(key): /ˈlɑu̯kːɑ/, [ˈɫɑu̯kːɑ]
• Rhymes: -ɑu̯kː, -ɑu̯kːɑ
• Hyphenation: lauk‧ka

Noun

laukka

1. onion

Declension

Declension of laukka (type 3/kana, kk-k gradation)
	singular	plural
nominative	laukka	laukat
genitive	laukan	laukkoin
partitive	laukkaa	laukkoja
illative	laukkaa	laukkoi
inessive	laukaas	laukois
elative	laukast	laukoist
allative	laukalle	laukoille
adessive	laukaal	laukoil
ablative	laukalt	laukoilt
translative	laukaks	laukoiks
essive	laukkanna, laukkaan	laukkoinna, laukkoin
exessive1)	laukkant	laukkoint
1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

Synonyms

• sipuli

Derived terms

• laukkaheinä

 

References

• Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 252