lerpar

Portuguese

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /leʁˈpa(ʁ)/ [lehˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /leʁˈpa(ʁ)/ [lehˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /leɾˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /leʁˈpa(ʁ)/ [leχˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /leɻˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /lɛɾˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /lɛɾˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /lɛɾˈpa.ɾi/

• Hyphenation: ler‧par

Verb

lerpar (first-person singular present lerpo, first-person singular preterite lerpei, past participle lerpado)

1. (Portugal, informal) to leave, escape
2. (Portugal, informal) to die
3. (Portugal, informal) to lose

Conjugation

    Conjugation of lerpar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	lerpar
Personal	lerpar	lerpares	lerpar	lerparmos	lerpardes	lerparem
Gerund
	lerpando
Past participle
Masculine	lerpado			lerpados
Feminine	lerpada			lerpadas
Indicative
Present	lerpo	lerpas	lerpa	lerpamos	lerpais	lerpam
Imperfect	lerpava	lerpavas	lerpava	lerpávamos	lerpáveis	lerpavam
Preterite	lerpei	lerpaste	lerpou	lerpamos1, lerpámos2	lerpastes	lerparam
Pluperfect	lerpara	lerparas	lerpara	lerpáramos	lerpáreis	lerparam
Future	lerparei	lerparás	lerpará	lerparemos	lerpareis	lerparão
Conditional	lerparia	lerparias	lerparia	lerparíamos	lerparíeis	lerpariam
Subjunctive
Present	lerpe	lerpes	lerpe	lerpemos	lerpeis	lerpem
Imperfect	lerpasse	lerpasses	lerpasse	lerpássemos	lerpásseis	lerpassem
Future	lerpar	lerpares	lerpar	lerparmos	lerpardes	lerparem
Imperative
Affirmative		lerpa	lerpe	lerpemos	lerpai	lerpem
Negative (não)		não lerpes	não lerpe	não lerpemos	não lerpeis	não lerpem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Further reading

• “lerpar”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2024
• “lerpar”, in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa (in Portuguese), Porto: Porto Editora, 2003–2024