maldizer

Portuguese

Etymology

From Latin maledīcere (“to slander, to curse”).

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /maw.d͡ʒiˈze(ʁ)/ [maʊ̯.d͡ʒiˈze(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /maw.d͡ʒiˈze(ʁ)/ [maʊ̯.d͡ʒiˈze(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /maw.d͡ʒiˈze(ɾ)/ [maʊ̯.d͡ʒiˈze(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /maw.d͡ʒiˈze(ʁ)/ [maʊ̯.d͡ʒiˈze(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /maw.d͡ʒiˈze(ɻ)/ [maʊ̯.d͡ʒiˈze(ɻ)]

 

• (Portugal) IPA^(key): /mal.diˈzeɾ/ [maɫ.diˈzeɾ]

• (Portugal) IPA^(key): /mal.diˈzeɾ/ [maɫ.diˈzeɾ]
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /mal.diˈze.ɾi/ [maɫ.diˈze.ɾi]

• Hyphenation: mal‧di‧zer

Verb

maldizer (first-person singular present maldigo, first-person singular preterite maldisse, past participle maldito)

1. to curse, swear, badmouth

Conjugation

    Conjugation of maldizer (irregular) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	maldizer
Personal	maldizer	maldizeres	maldizer	maldizermos	maldizerdes	maldizerem
Gerund
	maldizendo
Past participle
Masculine	maldito			malditos
Feminine	maldita			malditas
Indicative
Present	maldigo	maldizes	maldiz	maldizemos	maldizeis	maldizem
Imperfect	maldizia	maldizias	maldizia	maldizíamos	maldizíeis	maldiziam
Preterite	maldisse	maldisseste	maldisse	maldissemos	maldissestes	maldisseram
Pluperfect	maldissera	maldisseras	maldissera	maldisséramos	maldisséreis	maldisseram
Future	maldirei	maldirás	maldirá	maldiremos	maldireis	maldirão
Conditional	maldiria	maldirias	maldiria	maldiríamos	maldiríeis	maldiriam
Subjunctive
Present	maldiga	maldigas	maldiga	maldigamos	maldigais	maldigam
Imperfect	maldissesse	maldissesses	maldissesse	maldisséssemos	maldissésseis	maldissessem
Future	maldisser	maldisseres	maldisser	maldissermos	maldisserdes	maldisserem
Imperative
Affirmative		maldiz, maldize	maldiga	maldigamos	maldizei	maldigam
Negative (não)		não maldigas	não maldiga	não maldigamos	não maldigais	não maldigam

Related terms

• maldição

See also

• bendizer, benzer