Cebuano

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish maldito.

Pronunciation

edit
  • Hyphenation: mal‧di‧to
  • IPA(key): /malˈdito/ [mɐl̪ˈd̪i.t̪o]

Adjective

edit

maldito (feminine maldita)

  1. mean, cruel
  2. mischievous
  3. having an attitude

Portuguese

edit

Etymology

edit

From Old Galician-Portuguese maldito, a semi-learned borrowing from Latin maledictus.

Pronunciation

edit
 
  • (Brazil) IPA(key): /mawˈd͡ʒi.tu/ [maʊ̯ˈd͡ʒi.tu]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /mawˈd͡ʒi.to/ [maʊ̯ˈd͡ʒi.to]

  • Hyphenation: mal‧di‧to

Participle

edit

maldito (feminine maldita, masculine plural malditos, feminine plural malditas)

  1. past participle of maldizer

Adjective

edit

maldito (feminine maldita, masculine plural malditos, feminine plural malditas, comparable, comparative mais maldito, superlative o mais maldito or malditíssimo)

  1. cursed, accursed, damned (inflicted with supernatural harm)
  2. damn, darn, bloody, goddamn freaking, blasted
  3. not nice; mean; cruel; heartless
  4. troublesome; annoying; vexatious

Antonyms

edit

Spanish

edit

Etymology

edit

Semi-learned borrowing from Latin maledictus.

Pronunciation

edit
  • IPA(key): /malˈdito/ [mal̪ˈd̪i.t̪o]
  • Rhymes: -ito
  • Syllabification: mal‧di‧to

Adjective

edit

maldito (feminine maldita, masculine plural malditos, feminine plural malditas)

  1. cursed; damned
    Antonym: bendito

Derived terms

edit
edit

Interjection

edit

maldito

  1. damn

Noun

edit

maldito m (plural malditos)

  1. (derogatory, vulgar) bastard, son of a bitch

Participle

edit

maldito (feminine maldita, masculine plural malditos, feminine plural malditas)

  1. (dated, now proscribed) past participle of maldecir

Further reading

edit

Tagalog

edit

Etymology

edit

Borrowed from Spanish maldito.

Pronunciation

edit

Adjective

edit

maldito (Baybayin spelling ᜋᜎ᜔ᜇᜒᜆᜓ)

  1. masculine of maldita

Noun

edit

maldito (Baybayin spelling ᜋᜎ᜔ᜇᜒᜆᜓ)

  1. male equivalent of maldita