malunod

Bikol Central

Etymology

From ma- +‎ lunod.

Verb

malunod

1. (Naga, formal) to sink; to get sunk

   Synonym: malubog

2. (Tabaco–Legazpi–Sorsogon) to drown; to get drowned

   Synonym: malamos

See also

• makalunod

 

Tagalog

Etymology

From ma- +‎ lunod.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /maˈlunod/ [mɐˈluː.n̪od̪̚]
• Rhymes: -unod
• Syllabification: ma‧lu‧nod

Verb

malunod (complete nalunod, progressive nalulunod, contemplative malulunod, Baybayin spelling ᜋᜎᜓᜈᜓᜇ᜔)

1. to drown
2. (figurative, obsolete) to set (of the sun or the moon)

   Nalunod na ang araw.

   The sun has set.

Inflection

Verb conjugation for malunod (Class IV) - ma/in object verb

Root word				lunod
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	ma-	malunod	nalunod	nalulunod	malulunod	kalulunod1 kakalunod
Object	-in	lunurin	nilunod	nilulunod inalunod2	lulunurin alunurin2	⁠—
Locative	⁠ ka- -an	kalunuran	kinalunuran	kinakalunuran kinalulunuran	kakalunuran kalulunuran	⁠—
Instrument	ipang-	ipanlunod	ipinanlunod	ipinapanlunod	ipapanlunod	⁠—
Causative	ika-	ikalunod	ikinalunod	ikinalulunod1 ikinakalunod	ikalulunod1 ikakalunod	⁠—
1Used in formal contexts. 2Dialectal use only.

Indirect (pa-) verb forms

Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative	Recently Complete
Actor	magpa-	magpalunod	nagpalunod	nagpapalunod	magpapalunod	⁠kapalulunod1 kapapalunod kapagpapalunod kakapalunod
Actor-secondary	pa- -in	palunurin	pinalunod	pinalulunod pinapalunod	palulunurin papalunurin	⁠—
Object	ipa-	ipalunod	ipinalunod	ipinalulunod ipinapalunod	ipalulunod ipapalunod	⁠—
Causative	ikapagpa-	ikapagpalunod	ikinapagpalunod	ikinapagpapalunod1 ikinakapagpalunod	ikapagpapalunod1 ikakapagpalunod	⁠—
1Used in formal contexts.

Ability/involuntary (maka-/ma-) verb forms

Direct action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	maka-	makalunod	nakalunod	nakalulunod1 nakakalunod	makalulunod1 makakalunod
Object	ma-	malunod	nalunod	nalulunod	malulunod
Indirect action verbs
Trigger	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Actor	makapagpa-	makapagpalunod	nakapagpalunod	nakapagpapalunod1 nakakapagpalunod	makapagpapalunod1 makakapagpalunod
Actor-secondary	mapa-	mapalunod	napalunod	napalulunod1 napapalunod	mapalulunod1 mapapalunod
Object	maipa-	maipalunod	naipalunod	naipalulunod1 naipapalunod naiipalunod	maipalulunod1 maipapalunod maiipalunod
Causative	maikapagpa-	maikapagpalunod	naikapagpalunod	naikapagpapalunod1 naikakapagpalunod naiikapagpalunod	maikapagpapalunod1 maikakapagpalunod maiikapagpalunod
1Used in formal contexts.

Social (maki-) verb forms

Form	Affix	Aspect
		Infinitive	Complete	Progressive	Contemplative
Direct	maki-	makilunod	nakilunod	nakikilunod	makikilunod
Indirect	makipagpa-	makipagpalunod	nakipagpalunod	nakikipagpalunod	makikipagpalunod