muslim

See also: Muslim

Catalan

Alternative forms

• múslim

Etymology

Borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim, “one who submits”), the active participle of أَسْلَمَ (ʔaslama, “he submitted”).

Pronunciation

• IPA^(key): (Central, Balearic, Valencia) [muzˈlim]

Adjective

muslim m or f (masculine and feminine plural muslims)

1. Muslim

   Synonym: musulmà

Related terms

• islam

Noun

muslim m or f by sense (plural muslims)

1. Muslim

Further reading

• “muslim” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.

Czech

Noun

muslim m anim

1. Muslim

   Synonym: mohamedán

Declension

Declension of muslim (hard masculine animate)

	singular	plural
nominative	muslim	muslimové
genitive	muslima	muslimů
dative	muslimovi, muslimu	muslimům
accusative	muslima	muslimy
vocative	muslime	muslimové
locative	muslimovi, muslimu	muslimech
instrumental	muslimem	muslimy

Further reading

• “muslim”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935-1957
• “muslim”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989

Danish

Etymology

From Arabic مُسْلِم (muslim), the Form IV active participle of the triliteral root S-L-M "to be whole, intact".

Noun

muslim c (singular definite muslimen, plural indefinite muslimer)

1. Muslim

Inflection

Declension of muslim

common gender	Singular		Plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	muslim	muslimen	muslimer	muslimerne
genitive	muslims	muslimens	muslimers	muslimernes

Synonyms

• muhamedaner (antiquated)
• muselmand (also antiquated)

Estonian

Noun

muslim (genitive muslimi, partitive muslimit)

1. Muslim

Declension

Declension of muslim (ÕS type 2/õpik, no gradation)
		singular	plural
nominative		muslim	muslimid
accusative	nom.
	gen.	muslimi
genitive			muslimite
partitive		muslimit	muslimeid
illative		muslimisse	muslimitesse muslimeisse
inessive		muslimis	muslimites muslimeis
elative		muslimist	muslimitest muslimeist
allative		muslimile	muslimitele muslimeile
adessive		muslimil	muslimitel muslimeil
ablative		muslimilt	muslimitelt muslimeilt
translative		muslimiks	muslimiteks muslimeiks
terminative		muslimini	muslimiteni
essive		muslimina	muslimitena
abessive		muslimita	muslimiteta
comitative		muslimiga	muslimitega

Synonyms

• moslem
• muhameedlane

Norwegian Bokmål

Etymology

From Arabic مُسْلِم (muslim).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʉsliːm/, /mʉʂliːm/
• Rhymes: -iːm

Noun

muslim m (definite singular muslimen, indefinite plural muslimer, definite plural muslimene)

1. a Muslim

Derived terms

• muslimisme
• muslimsk

References

• “muslim” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk

Etymology

From Arabic مُسْلِم (muslim).

Pronunciation

• IPA^(key): /mʉːsliːm/
• Rhymes: -iːm

Noun

muslim m (definite singular muslimen, indefinite plural muslimar, definite plural muslimane)

1. a Muslim

Derived terms

• muslimsk

References

• “muslim” in The Nynorsk Dictionary.

Polish

Etymology

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈmus.lim/
• Rhymes: -uslim
• Syllabification: mus‧lim

Noun

muslim m pers

1. (derogatory, ethnic slur) Muslim

   Synonym: (non-derogatory) muzułmanin

Declension

Declension of muslim

	singular	plural
nominative	muslim	muslimowie/muslimy/muslimy (deprecative)
genitive	muslima	muslimów
dative	muslimowi	muslimom
accusative	muslima	muslimów
instrumental	muslimem	muslimami
locative	muslimie	muslimach
vocative	muslimie	muslimowie/muslimy

Further reading

• muslim in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• muslim in Polish dictionaries at PWN

Portuguese

Alternative forms

• mosleme (dated, rare)

Etymology

Borrowed from Arabic مُسْلِم (muslim).

Pronunciation

• Rhymes: -ĩ

 

• (Brazil) IPA^(key): /muzˈlĩ/

• (Brazil) IPA^(key): /muzˈlĩ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /muʒˈlĩ/

• (Portugal) IPA^(key): /muʒˈlĩ/

Noun

muslim m (plural muslins)

1. (chiefly dated) Muslim (follower of the Islamic religion)

   Synonyms: muçulmano, maometano, islamita

Adjective

muslim m or f (plural muslins)

1. (chiefly dated) Muslim; Islamic (relating to the Islamic religion)

   Synonyms: muçulmano, maometano, islâmico

Romanian

Noun

muslim m (plural muslimi)

1. Alternative form of moslim

Declension

Declension of muslim

	singular		plural
	indefinite articulation	definite articulation	indefinite articulation	definite articulation
nominative/accusative	(un) muslim	muslimul	(niște) muslimi	muslimii
genitive/dative	(unui) muslim	muslimului	(unor) muslimi	muslimilor
vocative	muslimule		muslimilor

Swedish

Pronunciation

• IPA^(key): /mɵsliːm/
• Rhymes: -iːm

Noun

muslim c

1. a Muslim

Declension

Declension of muslim
	Singular		Plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Nominative	muslim	muslimen	muslimer	muslimerna
Genitive	muslims	muslimens	muslimers	muslimernas

Synonyms (dated or derogatory)

• muhammedan
• musselman
• musse
• mussla

Derived terms

• icke-muslim
• shiamuslim
• sunnimuslim

Related terms

• muslimsk

See also

• Allah
• Koranen
• Muhammed
• böneutrop
• islam
• moské

References

• muslim in Svensk ordbok (SO)
• muslim in Svenska Akademiens ordlista (SAOL)
• muslim in Svenska Akademiens ordbok (SAOB)