Etymology
edit
From nad- + szarpać.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /natˈʂar.pat͡ɕ/
- Rhymes: -arpat͡ɕ
- Syllabification: nad‧szar‧pać
nadszarpać pf (imperfective nadszarpywać)
- (transitive) to deplete, to diminish
- Synonyms: nadszarpnąć, uszczuplić
- (transitive) to damage by poor handling
- (transitive) to tarnish a good reputation by bad conduct or behavior
- (reflexive with się) to strain oneself through too much work
Conjugation
edit
| Conjugation of nadszarpać pf
|
| nadszarpać
|
| nadszarpię
|
nadszarpiemy
|
| nadszarpiesz
|
nadszarpiecie
|
| nadszarpie
|
nadszarpią
|
| nadszarpie się
|
nadszarpałem,
-(e)m nadszarpał
|
nadszarpałam,
-(e)m nadszarpała
|
nadszarpałom,
-(e)m nadszarpało
|
nadszarpaliśmy,
-(e)śmy nadszarpali
|
nadszarpałyśmy,
-(e)śmy nadszarpały
|
nadszarpałeś,
-(e)ś nadszarpał
|
nadszarpałaś,
-(e)ś nadszarpała
|
nadszarpałoś,
-(e)ś nadszarpało
|
nadszarpaliście,
-(e)ście nadszarpali
|
nadszarpałyście,
-(e)ście nadszarpały
|
| nadszarpał
|
nadszarpała
|
nadszarpało
|
nadszarpali
|
nadszarpały
|
| nadszarpano
|
nadszarpałbym,
bym nadszarpał
|
nadszarpałabym,
bym nadszarpała
|
nadszarpałobym,
bym nadszarpało
|
nadszarpalibyśmy,
byśmy nadszarpali
|
nadszarpałybyśmy,
byśmy nadszarpały
|
nadszarpałbyś,
byś nadszarpał
|
nadszarpałabyś,
byś nadszarpała
|
nadszarpałobyś,
byś nadszarpało
|
nadszarpalibyście,
byście nadszarpali
|
nadszarpałybyście,
byście nadszarpały
|
nadszarpałby,
by nadszarpał
|
nadszarpałaby,
by nadszarpała
|
nadszarpałoby,
by nadszarpało
|
nadszarpaliby,
by nadszarpali
|
nadszarpałyby,
by nadszarpały
|
| nadszarpano by
|
| niech nadszarpię
|
nadszarpmy
|
| nadszarp
|
nadszarpcie
|
| niech nadszarpie
|
niech nadszarpią
|
| nadszarpany
|
nadszarpana
|
nadszarpane
|
nadszarpani
|
nadszarpane
|
| nadszarpawszy
|
| nadszarpanie
|
Related terms
edit
Further reading
edit
- nadszarpać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- nadszarpać in Polish dictionaries at PWN
