naljatama

Estonian

Etymology

From nali +‎ -tama.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɑljɑtɑmɑ/

Verb

naljatama (da-infinitive naljatada)

1. to joke, to jest

Inflection

Conjugation of naljatama (ÕS type 27/elama, no gradation)

indicative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	naljatan	ei naljata	1st sing.	olen naljatanud	ei ole naljatanud pole naljatanud
2nd sing.	naljatad		2nd sing.	oled naljatanud
3rd sing.	naljatab		3rd sing.	on naljatanud
1st plur.	naljatame		1st plur.	oleme naljatanud
2nd plur.	naljatate		2nd plur.	olete naljatanud
3rd plur.	naljatavad		3rd plur.	on naljatanud
passive	naljatatakse	ei naljatata	passive	on naljatatud	ei ole naljatatud pole naljatatud
past			pluperfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	naljatasin	ei naljatanud	1st sing.	olin naljatanud	ei olnud naljatanud polnud naljatanud
2nd sing.	naljatasid		2nd sing.	olid naljatanud
3rd sing.	naljatas		3rd sing.	oli naljatanud
1st plur.	naljatasime		1st plur.	olime naljatanud
2nd plur.	naljatasite		2nd plur.	olite naljatanud
3rd plur.	naljatasid		3rd plur.	oli naljatanud
passive	naljatati	ei naljatatud	passive	oli naljatatud	ei olnud naljatatud polnud naljatatud
conditional
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	naljataksin	ei naljataks	1st sing.	naljatanuksin oleksin naljatanud	ei naljatanuks ei oleks naljatanud poleks naljatanud
2nd sing.	naljataksid		2nd sing.	naljatanuksid oleksid naljatanud
3rd sing.	naljataks		3rd sing.	naljatanuks oleks naljatanud
1st plur.	naljataksime		1st plur.	naljatanuksime oleksime naljatanud
2nd plur.	naljataksite		2nd plur.	naljatanuksite oleksite naljatanud
3rd plur.	naljataksid		3rd plur.	naljatanuksid oleksid naljatanud
passive	naljatataks	ei naljatataks	passive	oleks naljatatud	ei oleks naljatatud poleks naljatatud
imperative
present			perfect
person	positive	negative	person	positive	negative
1st sing.	—	—	1st sing.	—	—
2nd sing.	naljata	ära naljata	2nd sing.	ole naljatanud	ära ole naljatanud
3rd sing.	naljatagu	ärgu naljatagu	3rd sing.	olgu naljatanud	ärgu olgu naljatanud
1st plur.	naljatagem	ärme naljatame ärme naljata ärgem naljatagem	1st plur.	olgem naljatanud	ärme oleme naljatanud ärme ole naljatanud ärgem olgem naljatanud
2nd plur.	naljatage	ärge naljatage	2nd plur.	olge naljatanud	ärge olge naljatanud
3rd plur.	naljatagu	ärgu naljatagu	3rd plur.	olgu naljatanud	ärgu olgu naljatanud
passive	naljatatagu	ärgu naljatatagu	passive	olgu naljatatud	ärgu olgu naljatatud
quotative
present			perfect
voice	positive	negative	voice	positive	negative
active	naljatavat	ei naljatavat	active	olevat naljatanud	ei olevat naljatanud polevat naljatanud
passive	naljatatavat	ei naljatatavat	passive	olevat naljatatud	ei olevat naljatatud polevat naljatatud
Nominal forms
ma-infinitive	active	passive	da-infinitive	present	past
nominative	naljatama	naljatatama	nominative	naljatada	olla naljatanud
illative		—	inessive	naljatades	olles naljatanud
inessive	naljatamas		participle	active	passive
elative	naljatamast		present	naljatav	naljatatav
translative	naljatamaks		past	naljatanud	naljatatud
abessive	naljatamata		negative	naljatamatu	—

Related terms

• nali
• naljakalt
• naljakas

 

Further reading

• “naljatama”, in [EKSS] Eesti keele seletav sõnaraamat [Descriptive Dictionary of the Estonian Language] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2009
• “naljatama”, in [ÕS] Eesti õigekeelsussõnaraamat ÕS 2018 [Estonian Spelling Dictionary] (in Estonian) (online version), Tallinn: Eesti Keele Sihtasutus (Estonian Language Foundation), 2018, →ISBN
• naljatama in Sõnaveeb (Eesti Keele Instituut)