nommer

Afrikaans

Etymology

From Dutch nummer, from Middle Dutch nommer, from Old French nombre, from Latin numerus.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈnɔ.mər/

• Audio

  (file)

Noun

nommer (plural nommers)

1. number
2. issue, instalment of a periodical
3. song, track
4. (Cape Afrikaans, chiefly plural) prison gang

Derived terms

• foonnommer
• selnommer
• telefoonnommer

French

Etymology

Inherited from Middle French nommer, from Old French nomer, from Latin nōmināre. See also nominer.

Pronunciation

• IPA^(key): /nɔ.me/

• audio

  (file)

• Hyphenation: nom‧mer

Verb

nommer

1. (transitive) to nominate
2. to name, to call
3. (reflexive, se nommer) to be called, to call oneself

   Je me nomme Gus.

   I am called Gus.

Conjugation

Conjugation of nommer (see also Appendix:French verbs)

infinitive	simple	nommer
	compound	avoir + past participle
present participle or gerund1	simple	nommant /nɔ.mɑ̃/
	compound	ayant + past participle
past participle		nommé /nɔ.me/
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		je (j’)	tu	il, elle, on	nous	vous	ils, elles
(simple tenses)	present	nomme /nɔm/	nommes /nɔm/	nomme /nɔm/	nommons /nɔ.mɔ̃/	nommez /nɔ.me/	nomment /nɔm/
	imperfect	nommais /nɔ.mɛ/	nommais /nɔ.mɛ/	nommait /nɔ.mɛ/	nommions /nɔ.mjɔ̃/	nommiez /nɔ.mje/	nommaient /nɔ.mɛ/
	past historic2	nommai /nɔ.me/	nommas /nɔ.ma/	nomma /nɔ.ma/	nommâmes /nɔ.mam/	nommâtes /nɔ.mat/	nommèrent /nɔ.mɛʁ/
	future	nommerai /nɔm.ʁe/	nommeras /nɔm.ʁa/	nommera /nɔm.ʁa/	nommerons /nɔm.ʁɔ̃/	nommerez /nɔm.ʁe/	nommeront /nɔm.ʁɔ̃/
	conditional	nommerais /nɔm.ʁɛ/	nommerais /nɔm.ʁɛ/	nommerait /nɔm.ʁɛ/	nommerions /nɔ.mə.ʁjɔ̃/	nommeriez /nɔ.mə.ʁje/	nommeraient /nɔm.ʁɛ/
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior2	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(simple tenses)	present	nomme /nɔm/	nommes /nɔm/	nomme /nɔm/	nommions /nɔ.mjɔ̃/	nommiez /nɔ.mje/	nomment /nɔm/
	imperfect2	nommasse /nɔ.mas/	nommasses /nɔ.mas/	nommât /nɔ.ma/	nommassions /nɔ.ma.sjɔ̃/	nommassiez /nɔ.ma.sje/	nommassent /nɔ.mas/
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect2	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	nomme /nɔm/	—	nommons /nɔ.mɔ̃/	nommez /nɔ.me/	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The French gerund is usable only with the preposition en.
2 In less formal writing or speech, these tenses may be found to have been replaced in the following way: past historic → present perfect past anterior → pluperfect imperfect subjunctive → present subjunctive pluperfect subjunctive → past subjunctive (Christopher Kendris [1995], Master the Basics: French, pp. 77, 78, 79, 81).

Derived terms

• à point nommé
• canal nommé

Related terms

• nom
• nomination
• nommément
• surnommer

 

Further reading

• “nommer”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.

Middle Dutch

Noun

nommer m

1. number

Middle French

Etymology

From Old French nomer.

Verb

nommer

1. to name (attribute a name to)

Conjugation

• Middle French conjugation varies from one text to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of nommer

infinitive	simple	nommer
	compound	avoir + past participle
present participle1 or gerund2	simple	nommant
	compound	present participle or gerund of avoir + past participle
past participle		nommé
		singular			plural
		first	second	third	first	second	third
indicative		ie (i’)	tu	il, elle	nous	vous	ilz, elles
(simple tenses)	present	nomme	nommes	nomme	nommons	nommez	nomment
	imperfect	nommois, nommoys	nommois, nommoys	nommoit, nommoyt	nommions, nommyons	nommiez, nommyez	nommoient, nommoyent
	past historic	nomma	nommas	nomma	nommasmes	nommastes	nommerent
	future	nommerai, nommeray	nommeras	nommera	nommerons	nommerez	nommeront
	conditional	nommerois, nommeroys	nommerois, nommeroys	nommeroit, nommeroyt	nommerions, nommeryons	nommeriez, nommeryez	nommeroient, nommeroyent
(compound tenses)	present perfect	present indicative of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect indicative of avoir + past participle
	past anterior	past historic of avoir + past participle
	future perfect	future of avoir + past participle
	conditional perfect	conditional of avoir + past participle
subjunctive		que ie (i’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ilz, qu’elles
(simple tenses)	present	nomme	nommes	nomme	nommons	nommez	nomment
	imperfect	nommasse	nommasses	nommast	nommassions	nommassiez	nommassent
(compound tenses)	past	present subjunctive of avoir + past participle
	pluperfect	imperfect subjunctive of avoir + past participle
imperative		–	tu	–	nous	vous	–
simple		—	nomme	—	nommons	nommez	—
compound		—	simple imperative of avoir + past participle	—	simple imperative of avoir + past participle	simple imperative of avoir + past participle	—
1 The present participle was variable in gender and number until the 17th century (Anne Sancier-Château [1995], Une esthétique nouvelle: Honoré d'Urfé, correcteur de l'Astrée, p. 179). The French Academy would eventually declare it not to be declined in 1679.
2 The gerund was held to be invariable by grammarians of the early 17th century, and was usable with preposition en, as in Modern French, although the preposition was not mandatory (Anne Sancier-Château [1995], op. cit., p. 180).

Descendants

• French: nommer

Norman

Etymology

From Old French nomer, modern nom +‎ -er, or from Latin nominare.

Verb

nommer

1. (Jersey) to name