Etymology
edit
Inherited from Old Polish obłożyć, from Proto-Slavic *obložiti. By surface analysis, ob- + łożyć.
Pronunciation
edit
- IPA(key): /ɔbˈwɔ.ʐɨt͡ɕ/
- Rhymes: -ɔʐɨt͡ɕ
- Syllabification: ob‧ło‧żyć
obłożyć pf (imperfective obkładać or okładać)
- (transitive) to bind, to wrap, to put around (to surrounded by numerous, close-fitting objects) [+instrumental = with what]
- Synonym: okładać
- (transitive) to rebind (to place an additional cover on a book) [+instrumental = with what] [+ w (accusative) = in what material]
- Synonym: okładać
- (transitive, literary) to incur (to expose someone to something) [+accusative = who is affected by the incursion] [+instrumental = what is incurred]
- Synonym: okładać
- (transitive) to overload (to give too many tasks or responsibilities) [+instrumental = with what]
- (transitive) to incur (to render somebody liable or subject to) [+instrumental = with what]
- Synonym: okładać
- (transitive) to pummel, to beat
- Synonyms: see Thesaurus:bić
- (reflexive with się) to bind oneself, to wrap oneself, to put around oneself [+instrumental = with what]
- Synonym: okładać się
Conjugation
edit
Conjugation of obłożyć pf
|
obłożyć
|
obłożę
|
obłożymy
|
obłożysz
|
obłożycie
|
obłoży
|
obłożą
|
obłoży się
|
obłożyłem, -(e)m obłożył
|
obłożyłam, -(e)m obłożyła
|
obłożyłom, -(e)m obłożyło
|
obłożyliśmy, -(e)śmy obłożyli
|
obłożyłyśmy, -(e)śmy obłożyły
|
obłożyłeś, -(e)ś obłożył
|
obłożyłaś, -(e)ś obłożyła
|
obłożyłoś, -(e)ś obłożyło
|
obłożyliście, -(e)ście obłożyli
|
obłożyłyście, -(e)ście obłożyły
|
obłożył
|
obłożyła
|
obłożyło
|
obłożyli
|
obłożyły
|
obłożono
|
obłożyłbym, bym obłożył
|
obłożyłabym, bym obłożyła
|
obłożyłobym, bym obłożyło
|
obłożylibyśmy, byśmy obłożyli
|
obłożyłybyśmy, byśmy obłożyły
|
obłożyłbyś, byś obłożył
|
obłożyłabyś, byś obłożyła
|
obłożyłobyś, byś obłożyło
|
obłożylibyście, byście obłożyli
|
obłożyłybyście, byście obłożyły
|
obłożyłby, by obłożył
|
obłożyłaby, by obłożyła
|
obłożyłoby, by obłożyło
|
obłożyliby, by obłożyli
|
obłożyłyby, by obłożyły
|
obłożono by
|
niech obłożę
|
obłóżmy
|
obłóż
|
obłóżcie
|
niech obłoży
|
niech obłożą
|
obłożony
|
obłożona
|
obłożone
|
obłożeni
|
obłożone
|
obłożywszy
|
obłożenie
|
Further reading
edit
- obłożyć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- obłożyć in Polish dictionaries at PWN