obtańcować

Polish

Etymology

From ob- +‎ tańcować. First attested in 1878.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔp.taɲˈt͡sɔ.vat͡ɕ/
• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: ob‧tań‧co‧wać

Verb

obtańcować pf (imperfective obtańcowywać)

1. (transitive, colloquial) to dance around (to move around something while dancing)

   Synonyms: obtańczyć, otańcować, otańczyć

2. (transitive, colloquial) to dance around (to dance in succession many times; to have many dances in a row)

   Synonyms: obtańczyć, wytańcować

3. (transitive, colloquial, humorous) to chew out (to verbally criticize) [with za (+ accusative) ‘for what’]

   Synonyms: nahuczeć, objechać, obrugać, ochrzanić, opieprzyć, zbesztać, zganić, złajać, zrugać, zwymyślać

Conjugation

Conjugation of obtańcować pf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		obtańcować
future tense	1st	obtańcuję			obtańcujemy
	2nd	obtańcujesz			obtańcujecie
	3rd	obtańcuje			obtańcują
	impersonal	obtańcuje się
past tense	1st	obtańcowałem, -(e)m obtańcował	obtańcowałam, -(e)m obtańcowała	obtańcowałom, -(e)m obtańcowało	obtańcowaliśmy, -(e)śmy obtańcowali	obtańcowałyśmy, -(e)śmy obtańcowały
	2nd	obtańcowałeś, -(e)ś obtańcował	obtańcowałaś, -(e)ś obtańcowała	obtańcowałoś, -(e)ś obtańcowało	obtańcowaliście, -(e)ście obtańcowali	obtańcowałyście, -(e)ście obtańcowały
	3rd	obtańcował	obtańcowała	obtańcowało	obtańcowali	obtańcowały
	impersonal	obtańcowano
conditional	1st	obtańcowałbym, bym obtańcował	obtańcowałabym, bym obtańcowała	obtańcowałobym, bym obtańcowało	obtańcowalibyśmy, byśmy obtańcowali	obtańcowałybyśmy, byśmy obtańcowały
	2nd	obtańcowałbyś, byś obtańcował	obtańcowałabyś, byś obtańcowała	obtańcowałobyś, byś obtańcowało	obtańcowalibyście, byście obtańcowali	obtańcowałybyście, byście obtańcowały
	3rd	obtańcowałby, by obtańcował	obtańcowałaby, by obtańcowała	obtańcowałoby, by obtańcowało	obtańcowaliby, by obtańcowali	obtańcowałyby, by obtańcowały
	impersonal	obtańcowano by
imperative	1st	niech obtańcuję			obtańcujmy
	2nd	obtańcuj			obtańcujcie
	3rd	niech obtańcuje			niech obtańcują
passive adjectival participle		obtańcowany	obtańcowana	obtańcowane	obtańcowani	obtańcowane
anterior adverbial participle		obtańcowawszy
verbal noun		obtańcowanie

Further reading

• obtańcować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• obtańcować in Polish dictionaries at PWN
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1904), “obtańcować”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 3, Warsaw, page 526
• obtańcować in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego