Polish edit

Etymology edit

From o- +‎ ciepły +‎ -ić.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔˈt͡ɕɛp.lit͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ɛplit͡ɕ
  • Syllabification: o‧ciep‧lić

Verb edit

ocieplić pf (imperfective ocieplać)

  1. (transitive) to insulate (to separate so as to prevent a transfer, e.g. a house)
  2. (transitive) to warm (to make or keep warm)
  3. (transitive, figuratively, of people) to warm up (to improve interpersonal relations)
  4. (reflexive with się) to become insulated
  5. (reflexive with się) to become warm
  6. (reflexive with się, figuratively, of people) to have better relations

Conjugation edit

Conjugation of ocieplić pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive ocieplić
future tense 1st ocieplę ocieplimy
2nd ocieplisz ocieplicie
3rd ociepli ocieplą
impersonal ociepli się
past tense 1st ociepliłem,
-(e)m ocieplił
ociepliłam,
-(e)m ociepliła
ociepliłom,
-(e)m ociepliło
ociepliliśmy,
-(e)śmy ocieplili
ociepliłyśmy,
-(e)śmy ociepliły
2nd ociepliłeś,
-(e)ś ocieplił
ociepliłaś,
-(e)ś ociepliła
ociepliłoś,
-(e)ś ociepliło
ociepliliście,
-(e)ście ocieplili
ociepliłyście,
-(e)ście ociepliły
3rd ocieplił ociepliła ociepliło ocieplili ociepliły
impersonal ocieplono
conditional 1st ociepliłbym,
bym ocieplił
ociepliłabym,
bym ociepliła
ociepliłobym,
bym ociepliło
ocieplilibyśmy,
byśmy ocieplili
ociepliłybyśmy,
byśmy ociepliły
2nd ociepliłbyś,
byś ocieplił
ociepliłabyś,
byś ociepliła
ociepliłobyś,
byś ociepliło
ocieplilibyście,
byście ocieplili
ociepliłybyście,
byście ociepliły
3rd ociepliłby,
by ocieplił
ociepliłaby,
by ociepliła
ociepliłoby,
by ociepliło
ociepliliby,
by ocieplili
ociepliłyby,
by ociepliły
impersonal ocieplono by
imperative 1st niech ocieplę ocieplmy
2nd ociepl ocieplcie
3rd niech ociepli niech ocieplą
passive adjectival participle ocieplony ocieplona ocieplone ociepleni ocieplone
anterior adverbial participle ociepliwszy
verbal noun ocieplenie

Derived terms edit

noun

Related terms edit

noun

Further reading edit

  • ocieplić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • ocieplić in Polish dictionaries at PWN