Polish edit

Etymology edit

From odrzucić +‎ -ać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /ɔdˈʐu.t͡sat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -ut͡sat͡ɕ
  • Syllabification: od‧rzu‧cać

Verb edit

odrzucać impf (perfective odrzucić)

  1. (transitive) to reject
    Dziekan odrzucił pana podanie.The dean has rejected your request.
  2. (transitive, medicine) to reject (e.g. a transplant)
  3. (transitive) to disavow; to abandon
  4. (transitive) to reply, to retort
  5. (transitive) to throw back
  6. (transitive) to throw away
  7. (transitive) to take aback
    Kiedy otworzyła drzwi, odrzuciła ją odrażająca woń.When she opened the door, she was taken aback by the horrible smell.
  8. (reflexive with się) to end a relationship

Conjugation edit

Conjugation of odrzucać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive odrzucać
future tense 1st odrzucam odrzucamy
2nd odrzucasz odrzucacie
3rd odrzuca odrzucają
impersonal odrzuca się
past tense 1st odrzucałem,
-(e)m odrzucał
odrzucałam,
-(e)m odrzucała
odrzucałom,
-(e)m odrzucało
odrzucaliśmy,
-(e)śmy odrzucali
odrzucałyśmy,
-(e)śmy odrzucały
2nd odrzucałeś,
-(e)ś odrzucał
odrzucałaś,
-(e)ś odrzucała
odrzucałoś,
-(e)ś odrzucało
odrzucaliście,
-(e)ście odrzucali
odrzucałyście,
-(e)ście odrzucały
3rd odrzucał odrzucała odrzucało odrzucali odrzucały
impersonal odrzucano
conditional 1st odrzucałbym,
bym odrzucał
odrzucałabym,
bym odrzucała
odrzucałobym,
bym odrzucało
odrzucalibyśmy,
byśmy odrzucali
odrzucałybyśmy,
byśmy odrzucały
2nd odrzucałbyś,
byś odrzucał
odrzucałabyś,
byś odrzucała
odrzucałobyś,
byś odrzucało
odrzucalibyście,
byście odrzucali
odrzucałybyście,
byście odrzucały
3rd odrzucałby,
by odrzucał
odrzucałaby,
by odrzucała
odrzucałoby,
by odrzucało
odrzucaliby,
by odrzucali
odrzucałyby,
by odrzucały
impersonal odrzucano by
imperative 1st niech odrzucam odrzucajmy
2nd odrzucaj odrzucajcie
3rd niech odrzuca niech odrzucają
passive adjectival participle odrzucany odrzucana odrzucane odrzucani odrzucane
anterior adverbial participle odrzucawszy
verbal noun odrzucanie

Further reading edit

  • odrzucać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • odrzucać in Polish dictionaries at PWN