odtwarzać

Polish

Etymology

From odtworzyć +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔtˈtfa.ʐat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -aʐat͡ɕ
• Syllabification: od‧twa‧rzać

Verb

odtwarzać impf (perfective odtworzyć)

1. (transitive) to recreate, to reproduce

   Synonym: reprodukować

2. (transitive) to perform, to play
3. (transitive) to play (use a device to watch or listen to a recording)

   Synonym: puszczać

4. (reflexive with się) to be recreated

Conjugation

Conjugation of odtwarzać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		odtwarzać
present tense	1st	odtwarzam			odtwarzamy
	2nd	odtwarzasz			odtwarzacie
	3rd	odtwarza			odtwarzają
	impersonal	odtwarza się
past tense	1st	odtwarzałem, -(e)m odtwarzał	odtwarzałam, -(e)m odtwarzała	odtwarzałom, -(e)m odtwarzało	odtwarzaliśmy, -(e)śmy odtwarzali	odtwarzałyśmy, -(e)śmy odtwarzały
	2nd	odtwarzałeś, -(e)ś odtwarzał	odtwarzałaś, -(e)ś odtwarzała	odtwarzałoś, -(e)ś odtwarzało	odtwarzaliście, -(e)ście odtwarzali	odtwarzałyście, -(e)ście odtwarzały
	3rd	odtwarzał	odtwarzała	odtwarzało	odtwarzali	odtwarzały
	impersonal	odtwarzano
future tense	1st	będę odtwarzał, będę odtwarzać	będę odtwarzała, będę odtwarzać	będę odtwarzało, będę odtwarzać	będziemy odtwarzali, będziemy odtwarzać	będziemy odtwarzały, będziemy odtwarzać
	2nd	będziesz odtwarzał, będziesz odtwarzać	będziesz odtwarzała, będziesz odtwarzać	będziesz odtwarzało, będziesz odtwarzać	będziecie odtwarzali, będziecie odtwarzać	będziecie odtwarzały, będziecie odtwarzać
	3rd	będzie odtwarzał, będzie odtwarzać	będzie odtwarzała, będzie odtwarzać	będzie odtwarzało, będzie odtwarzać	będą odtwarzali, będą odtwarzać	będą odtwarzały, będą odtwarzać
	impersonal	będzie odtwarzać się
conditional	1st	odtwarzałbym, bym odtwarzał	odtwarzałabym, bym odtwarzała	odtwarzałobym, bym odtwarzało	odtwarzalibyśmy, byśmy odtwarzali	odtwarzałybyśmy, byśmy odtwarzały
	2nd	odtwarzałbyś, byś odtwarzał	odtwarzałabyś, byś odtwarzała	odtwarzałobyś, byś odtwarzało	odtwarzalibyście, byście odtwarzali	odtwarzałybyście, byście odtwarzały
	3rd	odtwarzałby, by odtwarzał	odtwarzałaby, by odtwarzała	odtwarzałoby, by odtwarzało	odtwarzaliby, by odtwarzali	odtwarzałyby, by odtwarzały
	impersonal	odtwarzano by
imperative	1st	niech odtwarzam			odtwarzajmy
	2nd	odtwarzaj			odtwarzajcie
	3rd	niech odtwarza			niech odtwarzają
active adjectival participle		odtwarzający	odtwarzająca	odtwarzające	odtwarzający	odtwarzające
passive adjectival participle		odtwarzany	odtwarzana	odtwarzane	odtwarzani	odtwarzane
contemporary adverbial participle		odtwarzając
verbal noun		odtwarzanie

Related terms

adjectives

• odtwarzalny
• odtwórczy

 

adverb

• odtwórczo

 

nouns

• odtwarzacz
• odtwarzalność
• odtwarzanie
• odtworzenie
• odtwórczyni

 

Further reading

• odtwarzać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• odtwarzać in Polish dictionaries at PWN