orlare

See also: orlaré

Italian

Etymology

From Vulgar Latin *ōrulāre, from *ōrula, diminutive of Latin ōra (“border, margin”). Compare French ourler, Portuguese orlar and Spanish orlar.

Pronunciation

• IPA^(key): /orˈla.re/
• Rhymes: -are
• Hyphenation: or‧là‧re

Verb

orlàre (first-person singular present órlo, first-person singular past historic orlài, past participle orlàto, auxiliary avére)

1. (transitive, sewing) to hem, border, edge, trim

   Synonym: bordare

Conjugation

    Conjugation of orlàre (-are) (See Appendix:Italian verbs)

infinitive	orlàre
auxiliary verb		avére	gerund		orlàndo
present participle		orlànte	past participle		orlàto
person	singular			plural
	first	second	third	first	second	third
indicative	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	órlo	órli	órla	orliàmo	orlàte	órlano
imperfect	orlàvo	orlàvi	orlàva	orlavàmo	orlavàte	orlàvano
past historic	orlài	orlàsti	orlò	orlàmmo	orlàste	orlàrono
future	orlerò	orlerài	orlerà	orlerémo	orleréte	orlerànno
conditional	io	tu	lui/lei, esso/essa	noi	voi	loro, essi/esse
present	orlerèi	orlerésti	orlerèbbe, orlerébbe	orlerémmo	orleréste	orlerèbbero, orlerébbero
subjunctive	che io	che tu	che lui/che lei, che esso/che essa	che noi	che voi	che loro, che essi/che esse
present	órli	órli	órli	orliàmo	orliàte	órlino
imperfect	orlàssi	orlàssi	orlàsse	orlàssimo	orlàste	orlàssero
imperative	—	tu	Lei	noi	voi	Loro
		órla	órli	orliàmo	orlàte	órlino
negative imperative		non orlàre	non órli	non orliàmo	non orlàte	non órlino

Related terms

• orlatore
• orlatrice
• orlatura
• orlo

 

Further reading

• orlare in Collins Italian-English Dictionary
• orlare in Aldo Gabrielli, Grandi Dizionario Italiano (Hoepli)
• orlare in garzantilinguistica.it – Garzanti Linguistica, De Agostini Scuola Spa
• orlàre in Dizionario Italiano Olivetti, Olivetti Media Communication
• orlare in sapere.it – De Agostini Editore
• orlare in Treccani.it – Vocabolario Treccani on line, Istituto dell'Enciclopedia Italiana

Anagrams

• orlerà

Spanish

Pronunciation

• IPA^(key): /oɾˈlaɾe/ [oɾˈla.ɾe]
• Rhymes: -aɾe
• Syllabification: or‧la‧re

Verb

orlare

1. first/third-person singular future subjunctive of orlar