orzekać

Polish

Etymology

From orzec +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /ɔˈʐɛ.kat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛkat͡ɕ
• Syllabification: o‧rze‧kać

Verb

orzekać impf (perfective orzec)

1. (intransitive, law) to adjudicate, to rule

   Synonym: rozstrzygać

   Trybunał orzekł, że ustawa jest niezgodna z konstytucją.

   The tribunal ruled that the act is unconstitutional.

Conjugation

Conjugation of orzekać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		orzekać
present tense	1st	orzekam			orzekamy
	2nd	orzekasz			orzekacie
	3rd	orzeka			orzekają
	impersonal	orzeka się
past tense	1st	orzekałem, -(e)m orzekał	orzekałam, -(e)m orzekała	orzekałom, -(e)m orzekało	orzekaliśmy, -(e)śmy orzekali	orzekałyśmy, -(e)śmy orzekały
	2nd	orzekałeś, -(e)ś orzekał	orzekałaś, -(e)ś orzekała	orzekałoś, -(e)ś orzekało	orzekaliście, -(e)ście orzekali	orzekałyście, -(e)ście orzekały
	3rd	orzekał	orzekała	orzekało	orzekali	orzekały
	impersonal	orzekano
future tense	1st	będę orzekał, będę orzekać	będę orzekała, będę orzekać	będę orzekało, będę orzekać	będziemy orzekali, będziemy orzekać	będziemy orzekały, będziemy orzekać
	2nd	będziesz orzekał, będziesz orzekać	będziesz orzekała, będziesz orzekać	będziesz orzekało, będziesz orzekać	będziecie orzekali, będziecie orzekać	będziecie orzekały, będziecie orzekać
	3rd	będzie orzekał, będzie orzekać	będzie orzekała, będzie orzekać	będzie orzekało, będzie orzekać	będą orzekali, będą orzekać	będą orzekały, będą orzekać
	impersonal	będzie orzekać się
conditional	1st	orzekałbym, bym orzekał	orzekałabym, bym orzekała	orzekałobym, bym orzekało	orzekalibyśmy, byśmy orzekali	orzekałybyśmy, byśmy orzekały
	2nd	orzekałbyś, byś orzekał	orzekałabyś, byś orzekała	orzekałobyś, byś orzekało	orzekalibyście, byście orzekali	orzekałybyście, byście orzekały
	3rd	orzekałby, by orzekał	orzekałaby, by orzekała	orzekałoby, by orzekało	orzekaliby, by orzekali	orzekałyby, by orzekały
	impersonal	orzekano by
imperative	1st	niech orzekam			orzekajmy
	2nd	orzekaj			orzekajcie
	3rd	niech orzeka			niech orzekają
active adjectival participle		orzekający	orzekająca	orzekające	orzekający	orzekające
passive adjectival participle		orzekany	orzekana	orzekane	orzekani	orzekane
contemporary adverbial participle		orzekając
verbal noun		orzekanie

Related terms

• orzeczenie
• orzecznictwo
• orzecznik

 

Further reading

• orzekać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• orzekać in Polish dictionaries at PWN