out of order

See also: out-of-order

EnglishEdit

(idiomatic) Out of normal sequence.
Antonym: in order

You've got my index cards out of order again.
(idiomatic) Not functioning properly.
Synonyms: out of commission; see also Thesaurus:out of order

The lift is always out of order.
(idiomatic) Inappropriate or unsuitable.
Synonym: out of line

I suppose my remarks about his wife were out of order.
Not in order: not according with with the procedural rules governing formal meetings of a deliberative body.

out of normal sequence

not functioning properly

Arabic: مُعَطَّل‎ (muʕaṭṭal)
Egyptian Arabic: عطلان‎ (ʿaṭlān)
Armenian: փչացած (hy) (pʿčʿacʿac)
Chinese:
Hakka: please add this translation if you can

Mandarin: 故障 (zh) (gùzhàng)

Min Nan: please add this translation if you can
Czech: mimo provoz
Dutch: buiten bedrijf, buiten werking
Esperanto: nefunkcianta, nefunkciantaj pl
Estonian: korrast ära
Finnish: rikki (fi), epäkunnossa
French: hors-service (fr), en panne (fr)
Galician: fóra de servizo
Georgian: please add this translation if you can
German: außer Betrieb (de), kaputt (de)
Greek: εκτός λειτουργίας (ektós leitourgías), χαλασμένος (el) (chalasménos)
Haitian Creole: anpàn
Hungarian: üzemen kívül (hu), nem működik, nem üzemel
Italian: guasto (it), fuori servizio
Khmer: ខូច (km) (khouc)
Malay: rosak (ms)
Norwegian:
Bokmål: i uorden, i ustand, kaputt
Plautdietsch: kaputt (nds)
Polish: nieczynny (pl) m, niesprawny (pl)
Romanian: please add this translation if you can
Russian: неиспра́вный (ru) (neisprávnyj), нерабо́тающий (ru) (nerabótajuščij), сло́манный (ru) (slómannyj)
Thai: เสีย (th) (sǐia)
Turkish: bozuk (tr)
Vietnamese: please add this translation if you can
Welsh: wedi torri

inappropriate or unsuitable