pást

See also: past, päsť, and pásť

Czech

Etymology

Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈpaːst]
• Rhymes: -aːst

Verb

pást impf

1. (transitive) to graze, to pasture [since 14th c.]

   pást ovce ― to graze sheep

2. (reflexive with se) to graze

   Obrovitý býk se pásl na louce. ― A huge bull was grazing in the meadow.

Conjugation

Conjugation

Infinitive	pást, pásti	Active adjective	pasoucí
Verbal noun	—	Passive adjective	—

Present forms	indicative		imperative
	singular	plural	singular	plural
1st person	pasu	paseme	—	pasme
2nd person	paseš	pasete	pas	paste
3rd person	pase	pasou	—	—

The future tense: a combination of a future form of být + infinitive pást.

Participles	Past participles		Passive participles
	singular	plural	singular	plural
masculine animate	pásl	pásli	pasen	paseni
masculine inanimate		pásly		paseny
feminine	pásla		pasena
neuter	páslo	pásla	paseno	pasena

Transgressives	present	past
masculine singular	pasa	—
feminine + neuter singular	pasouc	—
plural	pasouce	—

Derived terms

adjectives

• pasaččin
• pasáčkův
• pastevcův
• pastevecký
• pastevní
• pastýřský
• pastýřův

 

nouns

• konipas
• pasačka
• pasáček
• pasák
• pasení
• pastevec
• pastouška
• pastva
• pastvina
• pastýř
• pastýřka

 

verbs

• dopást
• napást
• nedopást
• nenapást
• nepást
• nepopást
• nespásat
• nespást
• nevypást
• popást
• spásat
• spást
• vypást

 

Further reading

• “pásti”, in Příruční slovník jazyka českého (in Czech), 1935–1957
• “pásti”, in Slovník spisovného jazyka českého (in Czech), 1960–1971, 1989
• “pást”, in Kartotéka Novočeského lexikálního archivu (in Czech)
• “pást”, in Internetová jazyková příručka (in Czech)

Anagrams

• psát
• spát