parente
French edit
Pronunciation edit
Audio (file)
Adjective edit
parente
Noun edit
parente f (plural parentes)
- female equivalent of parent
Further reading edit
- “parente”, in Trésor de la langue française informatisé [Digitized Treasury of the French Language], 2012.
Galician edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese parente, from Latin parentem, accusative singular of parēns.
Pronunciation edit
Adjective edit
parente m or f (plural parentes)
Noun edit
parente m or f by sense (plural parentes)
- a relative
- 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 250:
- Desý ouueron moy bon uẽto, cõ que entrarõ a alto mar, Et espedírõsse de todos seus amjgos et de todos seus parẽtes.
- Thenceforth they had very good wind, with which they entered the high sea, and they said goodbye to all of their friends and relatives
- 1433, Á. Rodríguez González & J. Armas Castro (eds.), Minutario notarial de Pontevedra (1433-1435). Santiago de Compostela: Consello da Cultura Galega, page 17:
- por min ou por los ditos meus yrmãaos por quanto eles et eu eramos et somos os parentes mas propincos que o dito Juan da Pedreira avia.
- for me or for said brothers of mine, because they and I were and are the closest relatives that said Xoán da Pedreira had
Usage notes edit
- Parente is a false friend, and does not mean parent. The Galician word for parent is pai or nai.
Synonyms edit
References edit
- “parente” in Dicionario de Dicionarios do galego medieval, SLI - ILGA 2006–2022.
- “parente” in Xavier Varela Barreiro & Xavier Gómez Guinovart: Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval. SLI / Grupo TALG / ILG, 2006–2018.
- “parente” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
- “parente” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
- “parente” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
Interlingua edit
Etymology 1 edit
From parer.
Participle edit
parente
Etymology 2 edit
From Latin parens, parentem.
Noun edit
parente (plural parentes)
Italian edit
Etymology edit
Pronunciation edit
Noun edit
parente m or f by sense (plural parenti)
Derived terms edit
Related terms edit
See also edit
Anagrams edit
Latin edit
Noun edit
parente
Portuguese edit
Etymology edit
From Old Galician-Portuguese parente, from Latin parentem (“relative”), from pariō (“to bring forth, to give birth to, to produce”), from Proto-Indo-European *per- (“to bring forth”).
Pronunciation edit
Noun edit
parente m or f by sense (plural parentes)
- relative (someone in the same family; someone connected by blood, marriage, or adoption)
Adjective edit
parente m or f (plural parentes, not comparable)
- related (in the same family)
- related (standing in relation)
- O português é um idioma parente do espanhol.
- Portuguese is a language related to Spanish.
Quotations edit
For quotations using this term, see Citations:parente.