pasmado

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pazˈma.du/

• (Brazil) IPA^(key): /pazˈma.du/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /paʒˈma.du/
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pazˈma.do/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐʒˈma.du/ [pɐʒˈma.ðu]

• Hyphenation: pas‧ma‧do

Adjective

pasmado (feminine pasmada, masculine plural pasmados, feminine plural pasmadas)

2. astonished; in awe

   Synonyms: pasmo, surpreso

Participle

pasmado (feminine pasmada, masculine plural pasmados, feminine plural pasmadas)

2. past participle of pasmar

Spanish

Etymology

Past participle of pasmar.

Pronunciation

• IPA^(key): /pasˈmado/ [pazˈma.ð̞o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: pas‧ma‧do

Adjective

pasmado (feminine pasmada, masculine plural pasmados, feminine plural pasmadas)

1. astounded, stunned
2. with bated breath
3. absent-minded
4. (heraldry) open-mouthed (fish)

See also

• boquiabierto

Participle

pasmado (feminine pasmada, masculine plural pasmados, feminine plural pasmadas)

1. past participle of pasmar

Further reading

• “pasmado”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014

Tagalog

Etymology

Borrowed from Spanish pasmado (“astonished; frozen stiff”). By surface analysis, pasma +‎ -ado.

Pronunciation

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /pasˈmado/ [pɐsˈmaː.d̪o]
• Rhymes: -ado
• Syllabification: pas‧ma‧do

Adjective

pasmado (Baybayin spelling ᜉᜐ᜔ᜋᜇᜓ)

1. suffering from pasma (categorized by hand tremors, palm sweating, numbness, and pain)

Related terms

• pasma

 

Further reading

• “pasmado” at KWF Diksiyonaryo ng Wikang Filipino‎^[1], Komisyon sa Wikang Filipino, 2021