passarinhar

Portuguese

Etymology

From passarinho (“birdie”) +‎ -ar.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /pa.sa.ɾĩˈɲa(ʁ)/ [pa.sa.ɾĩˈj̃a(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /pa.sa.ɾĩˈɲa(ʁ)/ [pa.sa.ɾĩˈj̃a(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /pa.sa.ɾĩˈɲa(ɾ)/ [pa.sa.ɾĩˈj̃a(ɾ)]
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /pa.sa.ɾĩˈɲa(ʁ)/ [pa.sa.ɾĩˈj̃a(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /pa.sa.ɾiˈɲa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.sɐ.ɾiˈɲaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /pɐ.sɐ.ɾiˈɲaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /pɐ.sɐ.ɾiˈɲa.ɾi/

• Rhymes: -aʁ, -aɾ, -a
• Hyphenation: pas‧sa‧ri‧nhar

Verb

passarinhar (first-person singular present passarinho, first-person singular preterite passarinhei, past participle passarinhado)(colloquial)

1. to bird (to observe or identify wild birds in their natural environment)
2. to bird (to hunt birds)
3. to idle (to spend time doing nothing productive)

Conjugation

    Conjugation of passarinhar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	passarinhar
Personal	passarinhar	passarinhares	passarinhar	passarinharmos	passarinhardes	passarinharem
Gerund
	passarinhando
Past participle
Masculine	passarinhado			passarinhados
Feminine	passarinhada			passarinhadas
Indicative
Present	passarinho	passarinhas	passarinha	passarinhamos	passarinhais	passarinham
Imperfect	passarinhava	passarinhavas	passarinhava	passarinhávamos	passarinháveis	passarinhavam
Preterite	passarinhei	passarinhaste	passarinhou	passarinhamos1, passarinhámos2	passarinhastes	passarinharam
Pluperfect	passarinhara	passarinharas	passarinhara	passarinháramos	passarinháreis	passarinharam
Future	passarinharei	passarinharás	passarinhará	passarinharemos	passarinhareis	passarinharão
Conditional	passarinharia	passarinharias	passarinharia	passarinharíamos	passarinharíeis	passarinhariam
Subjunctive
Present	passarinhe	passarinhes	passarinhe	passarinhemos	passarinheis	passarinhem
Imperfect	passarinhasse	passarinhasses	passarinhasse	passarinhássemos	passarinhásseis	passarinhassem
Future	passarinhar	passarinhares	passarinhar	passarinharmos	passarinhardes	passarinharem
Imperative
Affirmative		passarinha	passarinhe	passarinhemos	passarinhai	passarinhem
Negative (não)		não passarinhes	não passarinhe	não passarinhemos	não passarinheis	não passarinhem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Related terms

• pássaro