peitear

Galician

Alternative forms

• pentear

Etymology

From Old Galician-Portuguese peitear (13th century, Alfonso X), from Latin pectināre, present active infinitive of pectinō (“I comb”), from pecten (“comb”). Cognate with Portuguese pentear and Spanish peinar.

Pronunciation

• IPA^(key): [pejteˈaɾ]

Verb

peitear (first-person singular present peiteo, first-person singular preterite peiteei, past participle peiteado)
peitear (first-person singular present peiteio, first-person singular preterite peiteei, past participle peiteado, reintegrationist norm)

1. to comb

Conjugation

    Conjugation of peitear

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	peitear
Personal	peitear	peiteares	peitear	peitearmos	peiteardes	peitearen
Gerund
	peiteando
Past participle
Masculine	peiteado			peiteados
Feminine	peiteada			peiteadas
Indicative
Present	peiteo	peiteas	peitea	peiteamos	peiteades	peitean
Imperfect	peiteaba	peiteabas	peiteaba	peiteabamos	peiteabades	peiteaban
Preterite	peiteei	peiteaches	peiteou	peiteamos	peiteastes	peitearon
Pluperfect	peiteara	peitearas	peiteara	peitearamos	peitearades	peitearan
Future	peitearei	peitearás	peiteará	peitearemos	peitearedes	peitearán
Conditional	peitearía	peitearías	peitearía	peiteariamos	peiteariades	peitearían
Subjunctive
Present	peitee	peitees	peitee	peiteemos	peiteedes	peiteen
Imperfect	peitease	peiteases	peitease	peiteásemos	peiteásedes	peiteasen
Future	peitear	peiteares	peitear	peitearmos	peiteardes	peitearen
Imperative
Affirmative		peitea	peitee	peiteemos	peiteade	peiteen
Negative (non)		non peitees	non peitee	non peiteemos	non peiteedes	non peiteen

    Reintegrated conjugation of peitear (e may become ei when stressed) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	peitear
Personal	peitear	peiteares	peitear	peitearmos	peiteardes	peitearem
Gerund
	peiteando
Past participle
Masculine	peiteado			peiteados
Feminine	peiteada			peiteadas
Indicative
Present	peiteio, peiteo1	peiteias, peiteas1	peiteia, peitea1	peiteamos	peiteades, peiteais	peiteiam, peiteam1
Imperfect	peiteava	peiteavas	peiteava	peiteávamos	peiteávades, peiteáveis, peiteávais1	peiteavam
Preterite	peiteei	peiteaste, peiteache1	peiteou	peiteamos	peiteastes	peiteárom, peitearam
Pluperfect	peiteara	peitearas	peiteara	peiteáramos	peiteárades, peiteáreis, peiteárais1	peitearam
Future	peitearei	peitearás	peiteará	peitearemos	peitearedes, peiteareis	peitearám, peitearão
Conditional	peitearia	peitearias	peitearia	peitearíamos	peitearíades, peitearíeis, peitearíais1	peiteariam
Subjunctive
Present	peiteie, peitee1	peiteies, peitees1	peiteie, peitee1	peiteemos	peiteedes, peiteeis	peiteiem, peiteem1
Imperfect	peiteasse	peiteasses	peiteasse	peiteássemos	peiteássedes, peiteásseis	peiteassem
Future	peitear	peiteares	peitear	peitearmos	peiteardes	peitearem
Imperative
Affirmative		peiteia, peitea1	peiteie, peitee1	peiteemos	peiteade, peiteai	peiteiem, peiteem1
Negative (nom)		nom peiteies, nom peitees1	nom peiteie, nom peitee1	nom peiteemos	nom peiteedes, nom peiteeis	nom peiteiem, nom peiteem1

¹Less recommended.

Related terms

• peite

References

• Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “peitear”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “peitear”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• “peitear”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “peitear”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “peitear”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN