podrywać

Polish

Etymology

From poderwać +‎ -ać.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔdˈrɨ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɨvat͡ɕ
• Syllabification: pod‧ry‧wać

Verb

podrywać impf (perfective poderwać)

1. (transitive) to elevate quickly, to lift up quickly
2. (transitive) to make someone stand up
3. (transitive, colloquial) to court, to pick up, to pull

   Marcin znów podrywa jakąś piękną Irankę. ― Marcin is again picking up some beautiful Iranian woman.

4. (reflexive with się) to stand up quickly

Conjugation

Conjugation of podrywać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		podrywać
present tense	1st	podrywam			podrywamy
	2nd	podrywasz			podrywacie
	3rd	podrywa			podrywają
	impersonal	podrywa się
past tense	1st	podrywałem, -(e)m podrywał	podrywałam, -(e)m podrywała	podrywałom, -(e)m podrywało	podrywaliśmy, -(e)śmy podrywali	podrywałyśmy, -(e)śmy podrywały
	2nd	podrywałeś, -(e)ś podrywał	podrywałaś, -(e)ś podrywała	podrywałoś, -(e)ś podrywało	podrywaliście, -(e)ście podrywali	podrywałyście, -(e)ście podrywały
	3rd	podrywał	podrywała	podrywało	podrywali	podrywały
	impersonal	podrywano
future tense	1st	będę podrywał, będę podrywać	będę podrywała, będę podrywać	będę podrywało, będę podrywać	będziemy podrywali, będziemy podrywać	będziemy podrywały, będziemy podrywać
	2nd	będziesz podrywał, będziesz podrywać	będziesz podrywała, będziesz podrywać	będziesz podrywało, będziesz podrywać	będziecie podrywali, będziecie podrywać	będziecie podrywały, będziecie podrywać
	3rd	będzie podrywał, będzie podrywać	będzie podrywała, będzie podrywać	będzie podrywało, będzie podrywać	będą podrywali, będą podrywać	będą podrywały, będą podrywać
	impersonal	będzie podrywać się
conditional	1st	podrywałbym, bym podrywał	podrywałabym, bym podrywała	podrywałobym, bym podrywało	podrywalibyśmy, byśmy podrywali	podrywałybyśmy, byśmy podrywały
	2nd	podrywałbyś, byś podrywał	podrywałabyś, byś podrywała	podrywałobyś, byś podrywało	podrywalibyście, byście podrywali	podrywałybyście, byście podrywały
	3rd	podrywałby, by podrywał	podrywałaby, by podrywała	podrywałoby, by podrywało	podrywaliby, by podrywali	podrywałyby, by podrywały
	impersonal	podrywano by
imperative	1st	niech podrywam			podrywajmy
	2nd	podrywaj			podrywajcie
	3rd	niech podrywa			niech podrywają
active adjectival participle		podrywający	podrywająca	podrywające	podrywający	podrywające
passive adjectival participle		podrywany	podrywana	podrywane	podrywani	podrywane
contemporary adverbial participle		podrywając
verbal noun		podrywanie

Derived terms

nouns

• podrywacz
• podrywaczka

 

Further reading

• podrywać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• podrywać in Polish dictionaries at PWN