pokutować

Polish

Etymology

From pokuta +‎ -ować.

Pronunciation

• IPA^(key): /pɔ.kuˈtɔ.vat͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -ɔvat͡ɕ
• Syllabification: po‧ku‧to‧wać

Verb

pokutować impf (perfective odpokutować)

1. (intransitive) to atone, to do penance, to expiate

   Synonyms: odbywać pokutę, odpokutowywać

2. (intransitive) to languish

Conjugation

Conjugation of pokutować impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		pokutować
present tense	1st	pokutuję			pokutujemy
	2nd	pokutujesz			pokutujecie
	3rd	pokutuje			pokutują
	impersonal	pokutuje się
past tense	1st	pokutowałem, -(e)m pokutował	pokutowałam, -(e)m pokutowała	pokutowałom, -(e)m pokutowało	pokutowaliśmy, -(e)śmy pokutowali	pokutowałyśmy, -(e)śmy pokutowały
	2nd	pokutowałeś, -(e)ś pokutował	pokutowałaś, -(e)ś pokutowała	pokutowałoś, -(e)ś pokutowało	pokutowaliście, -(e)ście pokutowali	pokutowałyście, -(e)ście pokutowały
	3rd	pokutował	pokutowała	pokutowało	pokutowali	pokutowały
	impersonal	pokutowano
future tense	1st	będę pokutował, będę pokutować	będę pokutowała, będę pokutować	będę pokutowało, będę pokutować	będziemy pokutowali, będziemy pokutować	będziemy pokutowały, będziemy pokutować
	2nd	będziesz pokutował, będziesz pokutować	będziesz pokutowała, będziesz pokutować	będziesz pokutowało, będziesz pokutować	będziecie pokutowali, będziecie pokutować	będziecie pokutowały, będziecie pokutować
	3rd	będzie pokutował, będzie pokutować	będzie pokutowała, będzie pokutować	będzie pokutowało, będzie pokutować	będą pokutowali, będą pokutować	będą pokutowały, będą pokutować
	impersonal	będzie pokutować się
conditional	1st	pokutowałbym, bym pokutował	pokutowałabym, bym pokutowała	pokutowałobym, bym pokutowało	pokutowalibyśmy, byśmy pokutowali	pokutowałybyśmy, byśmy pokutowały
	2nd	pokutowałbyś, byś pokutował	pokutowałabyś, byś pokutowała	pokutowałobyś, byś pokutowało	pokutowalibyście, byście pokutowali	pokutowałybyście, byście pokutowały
	3rd	pokutowałby, by pokutował	pokutowałaby, by pokutowała	pokutowałoby, by pokutowało	pokutowaliby, by pokutowali	pokutowałyby, by pokutowały
	impersonal	pokutowano by
imperative	1st	niech pokutuję			pokutujmy
	2nd	pokutuj			pokutujcie
	3rd	niech pokutuje			niech pokutują
active adjectival participle		pokutujący	pokutująca	pokutujące	pokutujący	pokutujące
contemporary adverbial participle		pokutując
verbal noun		pokutowanie

Related terms

adjective

• pokutny

 

nouns

• pokutnica
• pokutnik

 

Further reading

• pokutować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• pokutować in Polish dictionaries at PWN