policja
See also: policją
Polish edit
Alternative forms edit
Etymology edit
Learned borrowing from Late Latin polītīa, later reinforced by French police.[1] First attested in 1525.[2] Compare Silesian policyjŏ.
Pronunciation edit
Noun edit
policja f (related adjective policyjny)
- (law enforcement) police (public agency charged with enforcing laws and maintaining public order, usually being granted special privileges to do so)
- Synonym: (historical) milicja
- (metonymically) police (building of such an agency)
- Synonym: (historical) milicja
- (metonymically) police (people who work in such an organization)
- Synonym: (historical) milicja
- (metonymically, rare) police (activities of such an agency)
- Synonym: (historical) milicja
- (obsolete, politics) politics (art of controling a nation)
- Synonym: polityka
- (obsolete) decency, politeness
- (obsolete) public order
- (Middle Polish) administration, management
- (Middle Polish) country, nation
- (Middle Polish) republic
- Synonym: republika
- (Middle Polish) republic
- (Middle Polish) lifestyle
Declension edit
Declension of policja
Derived terms edit
nouns
Related terms edit
adverbs
nouns
Descendants edit
- → Belarusian: палі́цыя (palícyja)
- → Kashubian: pòlicjô
- → Masurian: policÿjá
- → Russian: поли́ция (polícija)
- → Ukrainian: полі́ція (polícija)
Trivia edit
According to Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej (1990), policja is one of the most used words in Polish, appearing 4 times in scientific texts, 38 times in news, 2 times in essays, 9 times in fiction, and 8 times in plays, each out of a corpus of 100,000 words, totaling 61 times, making it the 1073rd most common word in a corpus of 500,000 words.[3]
References edit
- ^ Bańkowski, Andrzej (2000) “policja”, in Etymologiczny słownik języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish)
- ^ Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “policyja”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- ^ Ida Kurcz (1990) “policja”, in Słownik frekwencyjny polszczyzny współczesnej [Frequency dictionary of the Polish language][1] (in Polish), volume 1, Kraków, Warszawa: Polska Akademia Nauk. Instytut Języka Polskiego, page 396
Further reading edit
- policja in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- policja in Polish dictionaries at PWN
- policja in PWN's encyclopedia
- Paweł Kupiszewski (25.03.2019) “POLICYJA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “policja”, in Słownik języka polskiego[2]
- Aleksander Zdanowicz (1861) “policja”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861[3]
- A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1908), “policja”, in Słownik języka polskiego[4] (in Polish), volume 4, Warsaw, page 532
- Stanisław Dubisz, editor (2003), “policja”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language][5] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “policja”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN