politkorrekt
German
editAdjective
editpolitkorrekt (strong nominative masculine singular politkorrekter, not comparable)
- (derogatory) politically correct
- Synonym: politisch korrekt
- 2016, Heinz Rudolf Kunze, Schwebebalken: Tagebuchtage, Aufbau Digital, →ISBN:
- Wir Deutschen wollen edel sein, / vergangenheitstraumatisiert und wutimmunisiert, / politkorrekt drapiert, / vom Ausland mit gehob'nem Daumen wohlwollend kommentiert.
- We Germans want to be noble, / traumatized by the past and inoculated by rage, / politically correctly draped, / kindly remarked upon by the rest of the world with raised thumbs.
- 2015, Jo Hannssen, Februar im Sand: Neues von der Unterhaltungsdüne, neobooks Self-Publishing, →ISBN:
- Doch nichts auf der Welt ist so gut, schmeckt so moralisch einwandfrei, duftet so politkorrekt, ...
- And yet, nothing in the world is so good, tastes so morally unobjectionable, smells so politically correct, ...
- 2014, Thomas Fasbender, Freiheit statt Demokratie: Russlands Weg und die Illusionen des Westens, Manuscriptum Verlagsbuchhandlung Thomas Hoof KG, →ISBN:
- Politkorrekte Menschen werden einwenden, dass derartige Pauschalaussagen unangebracht, herabwürdigend und unzutreffend sind.
- Politically correct people will object that such generalizations are unseemly, discriminative and inappropriate.
Declension
editPositive forms of politkorrekt (uncomparable)