powiedać

Old Polish

Pronunciation

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /pɔvjɛdat͡ɕ/
• IPA^(key): (15^th CE) /pɔvjɛdat͡ɕ/

Verb

powiedać impf

1. Alternative form of powiadać

Polish

Pronunciation

 

• IPA^(key): /pɔˈvjɛ.dat͡ɕ/

• (Middle Polish) IPA^(key): /pɔˈvjɛ.dat͡ɕ/
• (Masovia):
  • (Near Masovian) IPA^(key): /pɔˈvjɛ.dat͡ɕ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛdat͡ɕ
• Syllabification: po‧wie‧dać

Verb

powiedać impf (indeterminate, frequentative, imperfective determinate mówić)

1. (transitive, obsolete or dialectal, Near Masovian) Alternative form of powiadać

Conjugation

Conjugation of powiedać impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		powiedać
present tense	1st	powiedam			powiedamy
	2nd	powiedasz			powiedacie
	3rd	powieda			powiedają
	impersonal	powieda się
past tense	1st	powiedałem, -(e)m powiedał	powiedałam, -(e)m powiedała	powiedałom, -(e)m powiedało	powiedaliśmy, -(e)śmy powiedali	powiedałyśmy, -(e)śmy powiedały
	2nd	powiedałeś, -(e)ś powiedał	powiedałaś, -(e)ś powiedała	powiedałoś, -(e)ś powiedało	powiedaliście, -(e)ście powiedali	powiedałyście, -(e)ście powiedały
	3rd	powiedał	powiedała	powiedało	powiedali	powiedały
	impersonal	powiedano
future tense	1st	będę powiedał, będę powiedać	będę powiedała, będę powiedać	będę powiedało, będę powiedać	będziemy powiedali, będziemy powiedać	będziemy powiedały, będziemy powiedać
	2nd	będziesz powiedał, będziesz powiedać	będziesz powiedała, będziesz powiedać	będziesz powiedało, będziesz powiedać	będziecie powiedali, będziecie powiedać	będziecie powiedały, będziecie powiedać
	3rd	będzie powiedał, będzie powiedać	będzie powiedała, będzie powiedać	będzie powiedało, będzie powiedać	będą powiedali, będą powiedać	będą powiedały, będą powiedać
	impersonal	będzie powiedać się
conditional	1st	powiedałbym, bym powiedał	powiedałabym, bym powiedała	powiedałobym, bym powiedało	powiedalibyśmy, byśmy powiedali	powiedałybyśmy, byśmy powiedały
	2nd	powiedałbyś, byś powiedał	powiedałabyś, byś powiedała	powiedałobyś, byś powiedało	powiedalibyście, byście powiedali	powiedałybyście, byście powiedały
	3rd	powiedałby, by powiedał	powiedałaby, by powiedała	powiedałoby, by powiedało	powiedaliby, by powiedali	powiedałyby, by powiedały
	impersonal	powiedano by
imperative	1st	niech powiedam			powiedajmy
	2nd	powiedaj			powiedajcie
	3rd	niech powieda			niech powiedają
active adjectival participle		powiedający	powiedająca	powiedające	powiedający	powiedające
passive adjectival participle		powiedany	powiedana	powiedane	powiedani	powiedane
contemporary adverbial participle		powiedając
verbal noun		powiedanie

Further reading

• Zygmunt Wasilewski (1889) “powiedać”, in Jagodne: wieś w powiecie łukowskim, gminie Dąbie: zarys etnograficzny (in Polish), Warsaw: M. Arct, page 245