Polish edit

Etymology edit

From prze- +‎ pisać.

Pronunciation edit

  • IPA(key): /pʂɛˈpi.sat͡ɕ/
  • (file)
  • Rhymes: -isat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧pi‧sać

Verb edit

przepisać pf (imperfective przepisywać)

  1. (transitive) to rewrite
  2. (transitive) to prescribe (medicine)
  3. (transitive) to sign over
  4. (transitive) to copy (homework)

Conjugation edit

Conjugation of przepisać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przepisać
future tense 1st przepiszę przepiszemy
2nd przepiszesz przepiszecie
3rd przepisze przepiszą
impersonal przepisze się
past tense 1st przepisałem,
-(e)m przepisał
przepisałam,
-(e)m przepisała
przepisałom,
-(e)m przepisało
przepisaliśmy,
-(e)śmy przepisali
przepisałyśmy,
-(e)śmy przepisały
2nd przepisałeś,
-(e)ś przepisał
przepisałaś,
-(e)ś przepisała
przepisałoś,
-(e)ś przepisało
przepisaliście,
-(e)ście przepisali
przepisałyście,
-(e)ście przepisały
3rd przepisał przepisała przepisało przepisali przepisały
impersonal przepisano
conditional 1st przepisałbym,
bym przepisał
przepisałabym,
bym przepisała
przepisałobym,
bym przepisało
przepisalibyśmy,
byśmy przepisali
przepisałybyśmy,
byśmy przepisały
2nd przepisałbyś,
byś przepisał
przepisałabyś,
byś przepisała
przepisałobyś,
byś przepisało
przepisalibyście,
byście przepisali
przepisałybyście,
byście przepisały
3rd przepisałby,
by przepisał
przepisałaby,
by przepisała
przepisałoby,
by przepisało
przepisaliby,
by przepisali
przepisałyby,
by przepisały
impersonal przepisano by
imperative 1st niech przepiszę przepiszmy
2nd przepisz przepiszcie
3rd niech przepisze niech przepiszą
passive adjectival participle przepisany przepisana przepisane przepisani przepisane
anterior adverbial participle przepisawszy
verbal noun przepisanie

Further reading edit

  • przepisać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przepisać in Polish dictionaries at PWN