różnić

See also: różnic

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *orzьniti. By surface analysis, różny +‎ -ić.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈruʐ.ɲit͡ɕ/

• Audio

  (file)

• Rhymes: -uʐɲit͡ɕ
• Syllabification: róż‧nić

Verb

różnić impf

1. (transitive) to distinguish, to make different
2. (reflexive with się) to differ, to be different

Conjugation

Conjugation of różnić impf
	person	singular			plural
		masculine	feminine	neuter	virile	nonvirile
infinitive		różnić
present tense	1st	różnię			różnimy
	2nd	różnisz			różnicie
	3rd	różni			różnią
	impersonal	różni się
past tense	1st	różniłem, -(e)m różnił	różniłam, -(e)m różniła	różniłom, -(e)m różniło	różniliśmy, -(e)śmy różnili	różniłyśmy, -(e)śmy różniły
	2nd	różniłeś, -(e)ś różnił	różniłaś, -(e)ś różniła	różniłoś, -(e)ś różniło	różniliście, -(e)ście różnili	różniłyście, -(e)ście różniły
	3rd	różnił	różniła	różniło	różnili	różniły
	impersonal	różniono
future tense	1st	będę różnił, będę różnić	będę różniła, będę różnić	będę różniło, będę różnić	będziemy różnili, będziemy różnić	będziemy różniły, będziemy różnić
	2nd	będziesz różnił, będziesz różnić	będziesz różniła, będziesz różnić	będziesz różniło, będziesz różnić	będziecie różnili, będziecie różnić	będziecie różniły, będziecie różnić
	3rd	będzie różnił, będzie różnić	będzie różniła, będzie różnić	będzie różniło, będzie różnić	będą różnili, będą różnić	będą różniły, będą różnić
	impersonal	będzie różnić się
conditional	1st	różniłbym, bym różnił	różniłabym, bym różniła	różniłobym, bym różniło	różnilibyśmy, byśmy różnili	różniłybyśmy, byśmy różniły
	2nd	różniłbyś, byś różnił	różniłabyś, byś różniła	różniłobyś, byś różniło	różnilibyście, byście różnili	różniłybyście, byście różniły
	3rd	różniłby, by różnił	różniłaby, by różniła	różniłoby, by różniło	różniliby, by różnili	różniłyby, by różniły
	impersonal	różniono by
imperative	1st	niech różnię			różnijmy
	2nd	różnij			różnijcie
	3rd	niech różni			niech różnią
active adjectival participle		różniący	różniąca	różniące	różniący	różniące
passive adjectival participle		różniony	różniona	różnione	różnieni	różnione
contemporary adverbial participle		różniąc
verbal noun		różnienie

Derived terms

verbs

• odróżniać impf, odróżnić pf
• poróżniać impf, poróżnić pf
• rozróżniać impf, rozróżnić pf
• wyróżniać impf, wyróżnić pf

 

Related terms

adjective

• różny

 

adverb

• różnie

 

nouns

• różnica
• różniczka
• wyróżnik

 

Further reading

• różnić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
• różnić in Polish dictionaries at PWN